न्यूझीलंड एक्सेंट आणि उच्चारण
न्यूझीलंडला भेट देताना अनेकांना कठीण वाटणार्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे स्थानिक लोकांची उच्चारण आणि उच्चारण समजणे.
जरी इंग्रजी प्राथमिक बोलीभाषा आहे आणि न्यूझीलंडच्या तीन अधिकृत भाषांपैकी एक (दुसरी दोन माओरी आणि साइन भाषा आहे), न्यूझीलंडर्सना निश्चितपणे शब्द उच्चारण्याचे एक अनन्य मार्ग आहे. हे त्यांना समजून घेण्यासाठी पर्यटकांना आव्हानात्मक बनवू शकते.
सुदैवाने, "किवी" इंग्रजीमध्ये कोणतीही प्रादेशिक बोलीभाषा नाहीत दक्षिण आयलंडच्या रहिवाशांनी वापरलेल्या वाढीव "आर" ध्वनी वगळता, उच्चारण संपूर्ण देशभरात बरेच सुसंगत आहे. अॅन्टेंट्स ग्रामीण भागात फारच थोडा जास्त असू शकतात, तर ऑस्ट्रेलियन इंग्रजीसारखे थोडेसे अधिक उच्चार करता येऊ शकते, तेव्हा न्यूजीलॅंडमधील किवी उच्चारण सामान्यतः एकसमान आणि ओळखता येण्याजोगा आहे.
समजत आहे किवी: सामान्य
जर आपण न्यूझीलंडला भेट देण्याची योजना आखत असाल तर आपल्याला स्थानिक लोकंशी संवाद साधण्याची सर्वात जास्त शक्यता आहे (आणि इच्छित) जेणेकरून आपण अधिक मौज शोधू शकता, स्वारस्यपूर्ण गोष्टी शोधू शकता आणि आपल्या सहली दरम्यान नवीन ठिकाणेही मिळवू शकाल. किवी उच्चारणबद्दल काही मूलभूत माहिती जाणून घेण्यामुळे आपल्याला बेटावर भेटलेल्या कोणासही समजण्यास मदत होईल.
"ओ" या अक्षराच्या कधीकधी "मुलगा" सारखा असा आवाज येतो, जरी एखाद्या शब्दाच्या शेवटी तो प्रकट झाला तरीही. उदाहरणार्थ, "हॅलो" अधिक "हॅलोई" सारखे ध्वनी करू शकते आणि "मला माहित आहे" हे "आय नोई" सारखे ध्वनी करू शकते.
दरम्यान, जेव्हा "अमेरिकन" मध्ये "i" असे अक्षर दिले जाते किंवा स्पष्ट करता येते तेव्हा अक्षर "ई" बहुतेक वाढते. "होय" "आवाज" सारखी ध्वनी असू शकते आणि "पुन्हा" असे म्हणता येते "वय."
याव्यतिरिक्त, पत्र "मी" "कप" मध्ये "आपण" सारखे उच्चारित केले जाऊ शकते, जसे की "माश्या आणि चिप्स" च्या किवी उच्चारण "फ्यूश आणि चिप्प्स" याप्रमाणे "ओ" प्रमाणे "ए" "किंवा" टेक्सासमध्ये ".
आपण येण्यापूर्वी आपल्यास न्यूझीलंडच्या काही शब्दांचा अभ्यास करावयाचा असल्यास, आपण कॉमेडी शो "कॉनकॉर्डसची फ्लाइट" पाहू शकता. हा थरारक शो न्यू यॉर्कमधील न्यूझीलंडच्या कथा सांगते जे बिग ऍप्पलवर त्यांच्या आकर्षक अॅक्सेंटवर आपली छाप पाडतात.
न्यूझीलंड साठी अद्वितीय अद्वितीय शब्दसमूह
न्यूझीलंडचा उच्चार कशा प्रकारे करावयाचा हे जाणून घेण्याव्यतिरिक्त, काही सामान्य किवी वाक्ये ओळखण्यास सक्षम होणे आपल्याला द्वीपेतील आपल्या प्रवासात संभाषण चालू ठेवण्यात मदत करेल.
आपण सामान्य इंग्रजी विषयावर वापरल्या जाणा-या विचित्र शब्दांमध्ये सहसा सोडू शकाल. उदाहरणार्थ, न्यूझीलंड अपार्टमेंटस् "फ्लॅट्स" आणि रूममेट्स "फ्लॅट्स" किंवा "फ्लॅटमेटस" म्हणतो आणि ते कपडे पिंड "डुकरांना" आणि "वॉप वॉप्स" कुठेही मध्यभागी कॉल करतात.
"मिरची बिन" याचा अर्थ पोर्टेबल कूलर किंवा कधी कधी एखादा रेफ्रिजरेटर देखील असतो. जर आपण सुट्टीच्या घरी भाड्याने पहात असाल, तर न्यूजीलॅंडर विचारू शकतो की जर तुम्ही "बाख एक पुस्तक" लावायचा असेल तर ते आपल्या जँडल (फ्लिप-फ्लॉप) आणि टोग्ज (स्विमिंग सूट) आणण्यासाठी आपल्याला आठवण करून देतील. आपण वन माध्यमातून tramping जात असाल तर आपण समुद्रकाठ किंवा आपल्या हायकिंग बूट आहोत
किवी "चूर ब्रो" सह जयजयकार करतात आणि "होय ना" म्हणते तेव्हा त्याच वेळी दोन्ही होय आणि नाही म्हणते. आपण एखाद्या रेस्टॉरंटमध्ये ऑर्डर करत असल्यास, आपण काही जांभळा कुमारा, मिरची (बेल मिरची), फेजिओआ (एक टंगेतील न्यूझीलंड फ्रूट बहुधा मिडीयममध्ये मिसळून) किंवा क्लासिक एल अँड पी (एक लिंबोनासारखे सारखी मऊ लिंबू आणि पैरोआ याचा अर्थ)