स्कर्ट्स आणि अपॉर्चन्समध्ये "गृहिणी" पॅनकेक्स फ्लिकिंग करताना 400-मीटर-डॅश चालवा
ओलेनीच्या स्त्रियांना 550 वर्षांहून अधिक काळ पॅनकेक रेस चालवत आहेत, पण अलीकडे प्रसिद्धीच्या ग्लोलामुळे ते गर्दी करतात - आणि प्रायोजकत्व - धावणारा
Shrove मंगळवार वर पॅनकेक्स बनविण्याची परंपरा, ऍश बुधवार आणि सुरू होणारे दिवस आधी, शेकडो वर्षापर्यंत जातो ऑल्नीच्या बकिंघमशायर गावात - भजन अत्यावश्यक ग्रेस - तळलेल्या पॅन-व्हीलिंग महिला आणि मुलींचे घर देखील कदाचित जवळजवळ लांब पॅनकॅक्सचे फ्लिकिंग करतेवेळी धावले.
जरी गुलाब च्या युद्धे (1445 - 1487) होत पासून हे या गोंधळ डॅॅश थांबवू शकत नाही
आजकाल पॅनकेक जाती आहेत, जिथे सहभागींनी फॅनिंग पॅनमध्ये संपूर्ण ब्रिटनमध्ये (आणि अमेरिकेतील अनेक) पॅनकेक फ्लिक करतेवेळी निश्चित अंतर चालवायला पाहिजे. Olney शर्यत, तथापि, कदाचित त्या Grandaddy (किंवा आम्ही Grandmammy म्हणू पाहिजे) त्यांना सर्व. त्या पुरुष आणि मुलांमध्ये (ज्या इतरत्र पॅनकेक फडफडत आहेत, त्यांना प्रवेश करण्याची परवानगी नाही म्हणून हे देखील अद्वितीय आहे
"पारंपारिक गृहिणी"
अन्य खेळांपेक्षा, जेथे खेळांचे आकडे, सेलिब्रिटिज आणि अगदी खासदार सहभागी होतात, ओलेनी पॅनकेक रेस " गावांतील आणि शहरातील तरुण स्त्रिया " पर्यंत मर्यादित आहे. ते किमान तीन महिन्यांत ओल्नीमध्ये राहिले असतील आणि किमान 18 वर्षे वयाचे असतील. बर्याच मुले जाती मुख्य घटनांपूर्वी आधी होतात - अल्पवयीन मुलींपर्यंत.
"पारंपारिक गृहिणी" म्हणून कपडे घालून पंच पॅसेज चर्चला पंचवीस हजार गेटस् ओलेने मार्केट प्लेसपासून दूर नेले.
त्यात स्कर्ट, एक लाकडी चौकटी आणि केचिंगचा समावेश आहे. ते त्यात एक पॅनकेक एक तळण्याचे पॅन वाहून पाहिजे आणि ते समाप्त ओलांडू म्हणून त्यांनी पॅनकेक झटका आवश्यक आहे.
अमेरिकन नातेवाईक
1 9 50 मध्ये ऑलिनीच्या स्त्रियांना शतकानुशतके पॅनकेकची रेसिंग आणि फ्लिपिंग केल्यावर त्यांना लिबरल, कॅन्सस या शहरातील त्यांच्या समकक्षांनी आव्हान दिले होते.
आता ही अट अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंवर आहे. ओलनीची शर्यत त्याच्या परंपरेप्रमाणेच राहते, तर अमेरिकेने त्यांचे चार दिवसांचे सण प्रक्षेपित केले आहे, जेणेकरून खाणे, फ्लिपिंग आणि स्वयंपाक स्पर्धा आणि एक प्रर्दशन आणि शर्यत म्हणून ती स्पर्धा घेते. ते सध्या जिंकलेल्या जातींच्या संख्येत अग्रस्थानी आहेत
2016 मध्ये नवीन उपक्रम
इंटरनेटच्या प्रसिद्धीमुळे केवळ राष्ट्रीय प्रायोजक येण्यास वेळ लागला. स्थानिक रेस्टॉरंट्स आणि दुकानाबरोबरच, भांडी आणि पानांवर वापरल्या जाणार्या नॉन-स्टिक कोटिंगचे एक प्रसिद्ध निर्माता, एक विस्तीर्ण प्रायोजक आहे. तेथे, दोन स्थानिक शेफसह एक बीबीसी टेलिव्हिजन सेलिब्रिटी शेफ, एक पैनकेक नाश्ता शिजवावे आणि नंतर एक भरलेल्या पॅनकेक रेसिपीची स्पर्धा घेणार आहे. सर्व वंश सहभागींसाठी रोख बक्षिसे आहेत आणि स्थानीय चर्चसाठी दुरुस्ती निधीचा लाभ घेण्यासाठी सोडताने दर्शनासाठी एक अतिरिक्त मौज जोडणे आवश्यक आहे. 2016 मध्ये, स्थानिक रेस्टॉरन्टसाठी सायकल आणि 200 पौंड वाऊचरमध्ये बक्षिसाची लांब यादी
आणि एक आश्चर्यकारक ग्रेस
आपण ओल्नीत असताना, कॉपर आणि न्यूटन म्युझियमने जॉन न्यूटनचे समर्पित ठेवले. न्यूटन क्युरेटमध्ये असताना आणि कवि विल्यम कॉपर यांनी भजन अमेझिंग ग्रेस लिहिला. संग्रहालय, "पॅन्कके शर्यत घंटा" घरी, पॅनकेक रेस दिवशी सीझन साठी reopens आणि दिवस कार्यक्रमांमध्ये एक जॉर्जियन चव जोडते.
अत्यावश्यक
- काय: एक लहान Buckinghamshire शहरातील 550 वर्षे पेक्षा अधिक चालविण्यात आली आहे की एक पारंपारिक Shrove मंगवार pancake शर्यत.
- कोठे: ऑलिनी, बकिंघमशायर, मार्केट प्लेस ते परश चर्च
- तेव्हा: 2016 पासून 9 0 9 पासून सकाळी 12:15 वाजता, लेन्डंटच्या आधी, 2016 मध्ये,
- 8:30 ते 10am पर्यंत सेलिब्रेट्री शेफ न्याह (तिकिटाची मर्यादित संख्या, ईमेलद्वारे £ 5)
- मुख्य शर्यत 11:55 पासून सुरु होते आणि सेकंदांमध्ये संपले आहे म्हणूनच वेळोवेळी तेथे असणे.
- संपर्क: ईमेल - olneypancakerace@yahoo.co.uk किंवा सोशल मीडियाद्वारे संपर्क साधा:
- ट्विटर
- फेसबुक
- त्यांच्या वेबसाइटवर भेट द्या