क्वेबेक मधील फ्रेंच शब्दांचा परिचय
"तबेन" हा क्युबेकचा सर्वात लोकप्रिय फ्रेंच ओबडधोबडांपैकी एक आहे , कॅनडामधील बहुतेक फ्रेंच भाषेत त्याचा शब्द वापरला जातो.
रोजच्या जीवनातील स्थितींच्या विस्तृत श्रेणीत लागू होणारी एक बहुउद्देशीय शपराव्यता शब्द, "निवासमंडप" म्हणजे जळजळ, आनंद, दुःख, अतिक्रमण, क्रोध, आनंद, निराशा, उत्साह आणि सर्वकाही यामध्ये व्यक्त करण्यासाठी. एक भावना आणि "निवास" नावाने तो व्यक्त करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते
पण निवारा म्हणजे काय?
1 99 4 च्या ऑक्सफर्ड डिक्शनरीच्या माझ्या विश्वासार्हतेनुसार, "निवासमंडप" हा "वाळवंटात भटकत असताना इस्राएली लोकांनी वापरलेला एक पोर्टेबल मंदिर" होता.
ऑक्सफर्डच्या निवासस्थानाच्या ऑनलाइन परिभाषानुसार, विशेषतः "निर्वासन दरम्यान आणि मंदिराची बांधकामापूर्वी इस्राएली लोकांनी कराराच्या कराराचा पवित्र निवासस्थान म्हणून वापरलेले तंबू" होते.
पण रोमन कॅथॉलिक चर्चच्या संदर्भात जे एकदा क्यूबेकमध्ये धार्मिक परिदृश्यावर वर्चस्व गाजत होते, तेव्हा मी '' तंबू '' म्हणून ओळखले आहे कारण बालपणी हे चर्चच्या वेदीवर थेट नाही तर नजीकच्या आत बसवलेली एक पेटी आहे. हे वैशिष्ट्यपूर्ण, अत्यंत सुशोभित असलेला बॉक्स आहे जेथे यजमान, किंवा ख्रिस्ताचे शरीर ठेवले आहे.
रोजच्या बोलण्यामध्ये निवासस्थान कसा वापरला जातो?
दुर्बलपणे क्वीबेसर आहे जो पवित्र चर्चच्या वेदीच्या चौकटीच्या संदर्भात निवासमंडप सांगतो पण एखाद्याच्या हातात नखे मारण्याच्या प्रतिसादात?
आम्ही सर्व या भागांमध्ये एकदा तो बाहेर screamed केले. एखाद्या परिस्थितीचे नाव सांगा, कोणत्याही परिस्थितीत, ज्यामध्ये भावनात्मक प्रतिक्रिया असते आणि टेबरनेक्टला त्याच्या कॅथॅक्टिक जादूची कल्पना येते
आपल्या सर्वोत्तम ब्रोला आपली बायको संपली? मंडप
आपण लॉटरी जिंकली आहे? मंडपात!
आपल्या आवडत्या / सर्वात तिरस्कारित रिऍलिटी शो स्पर्धक बस शो बंद बूट झाले?
माझ्या बरोबर ते सांगा.
नवचैतन्य कसे आहे?
क्वेबेक आणि कॅनडामधील इतर भागांमध्ये फ्रेंच भाषिक समुदायांच्या खिशात वैशिष्ट्यपूर्ण आहे, तंबूचा रस्ता जवळजवळ मूक "ताह-बहर-नॅक" सारखे ध्वनी आहे "आर."
तथापि, एक अधिक आंतरराष्ट्रीय फ्रेंच उच्चारण हे "टा-बेर्र-नकल्ह" असे संबोधिले जाईल, जो अंतराळात सुप्रसिद्ध आर आणि एक श्रव्य "ओह" असेल.
* क्यूबेकमध्ये सर्व मंडळी कोंडी का करतात? 1 9 60 च्या दशकात क्विबेकच्या शांत शांतक्रियेपर्यंत, कॅथलिक चर्चच्या प्रांतातील सामाजिक व राजकीय शक्तींवर लोखंडी पकड होती जे काही इतिहासकारांनी गडद वयोगटाशी तुलना केली जेथे क्वेबेक प्रांतात उत्तर अमेरिकेच्या इतर भागात मागे पडले होते. , आर्थिक विकास समावेश. विरोधाभास म्हणजे, मॉन्ट्रियल हे उत्तर अमेरिकेतील आघाडीचे महानगरे बनण्यासाठी न्यूयॉर्क शहराबरोबर स्पर्धा करत होते. 1 9 व्या शतकाच्या सुरुवातीस त्याच्या पूर्वीच्या यशाबद्दल आणि वर्चस्व विरुद्ध विचार करण्यासाठी आजच्या मॉन्ट्रियलमध्ये उत्तर अमेरिकेत सर्वात गरीब शहर असण्याचा संशयास्पद भेद आहे.