आयलंड भाषेत सुट्टीचे शब्द कसे सांगाल
हवाईयन लोकांनी प्रथम न्यू यॉर्कमधील प्रोटेस्टंट मिशनऱ्यांना येण्यापूर्वी नाताळ काढला नाही ज्याने प्रथम हवाईयन लोकांसाठी धार्मिक सुट्टी दिली. परिणामी, अनेक हंगामी शब्द आणि वाक्प्रचार ज्यासाठी कोणतेही प्रामाणिक हवाईयन भाषा समानार्थी नव्हते ते उच्चारानुसार भाषांतरित केले गेले.
मेले कालिकिमका हा हवाईयनसाठी "मेरी ख्रिसमस" चा ध्वन्यात्मक अनुवाद आहे. Bing क्रॉस्बीने त्याच नावासह प्रसिद्ध ख्रिसमस गाणे प्रसिद्ध केले आहे, म्हणूनच आपण आपल्या सुट्टीतील "आनंददायी ख्रिसमस" कसे म्हणायचे हे विसरून गेला तर फक्त "मेले कालिकिमका" हे गीत लक्षात ठेवा.
या भेटवस्तू ठेवल्याप्रमाणे लक्षात ठेवण्यासाठी आणखी एक महत्वाचे वाक्य म्हणजे महलो नूई लो , याचा अर्थ "खूप आभारी आहे." आपण हवाईयन रेस्टॉरंटमध्ये जेवण केले किंवा पारंपारिक बेट भेट दिले आहे का, असे म्हणत महेला दयाळूपणाबद्दल आपली प्रशंसा व्यक्त करण्याचा एक उत्कृष्ट मार्ग आहे.
हवाईयन हिवाळी सुट्टीतील इतिहास
पहिले हवाईयन ख्रिसमस 1786 मध्ये आयोजित करण्यात आला तेव्हा कर्णधार जॉर्ज डिक्सन त्याच्या व्यापारी जहाजाचा चालक दल, क्वीन चार्लोट यांच्यासह काऊई बेटावर डॉक केले होते. 1800 च्या दशकात, ही परंपरा पुरुषांमधील सद्भावना म्हणून वापरली जात असे आणि हवाईयन लोकांसाठी आभारी आहे.
या वर्षीच्या याच काळादरम्यान पश्चिमी ख्रिसमस आणि नवीन वर्षांचा काळ होता कारण हवाईयन परंपरेने युद्ध किंवा मतभेदांना परवानगी देऊ न देता त्यांना भरपूर खाण्याकरिता पृथ्वीचे सन्मानपूर्वक सन्मानित केले होते. विश्रांती आणि मेजवानीचा हा काळ मकाकी (महक-के-हाई-के) म्हणून ओळखला जातो आणि 4 महिने टिकला होता.
कारण मॅककीचा "वर्ष" असाही अर्थ होतो, "हॅपी न्यू इयर" साठीचे हवाईयन वाक्यांश "होउली (खुश) मकाकी (वर्ष) होव (नवीन)" बनले आहे (कसे-ओह-ली मे-का-ही-के हो हो). ख्रिसमस आणि नवीन वर्ष जवळ आले आहेत तसतसे तुम्ही " मेले कालिकिमका मला का हॉउली माकाही हो ," किंवा "मेरी ख्रिसमस आणि एक सुखी नया साल " असे म्हणू शकता.
महत्वपूर्ण हवाईयन सुट्टी शब्द आणि वाक्यांश
आपल्या ख्रिसमसच्या सुट्टीतील हवाईमध्ये भेट देताना, आपण पारंपरिक सुट्टीच्या वस्तूंसाठी काही बेट शब्दांचा वापर करून काही स्थानिक हवाईयन्यांना ऐकू शकता. अहीयि कालिकिमाका (क्रिसमस एव्हर) पासून ते वी (आभूषण) पर्यंत, सुट्टीच्या हंगामासाठी हवाईयन शब्दांचा समावेश आहे:
- अहीयि कालिकिमका - ख्रिसमसच्या संध्याकाळ
- अकुआ - देव
- अलोहा - प्रेम
- अँला - देवदूत
- हैई प्यूएउहू - हिमवर्षा
- हा के - बर्फ
- हुऊली - आनंद किंवा आनंदी
- होकू - तारा
- इसू क्रिस्टो - येशू ख्रिस्त
- कनकलोच - सांता क्लॉज
- केनके - कँडी
- कौमहाना - मिस्टलेटो
- कौवा- होली
- लाऊ कलिकिमका - ख्रिसमस ट्री
- लेई - हारला किंवा पुष्पगुच्छ
- लियनेकिया - रेनडिअर
- मकााना - भेट
- मालू - शांतता
- मेनहुने - एल्फ
- पॉपोहाऊ - स्नोबॉल
- वी - अलंकार
या शब्द आणि वाक्ये जाणून घेणे आपल्याला हवाईयन शीतकालीन सुट्टीतील स्थानांवर असलेल्या स्थानिक लोकांसह फिट करण्यास मदत करेल. सुट्टीचा आनंद वाढवा, नवीन मैत्रिणींची इच्छा करा "मेले कालिकिमका," आणि आपण आपल्या स्वतःच्या हवाईयन ख्रिसमसचा आनंद घ्याल.
तसेच, होनोलूलू हेल (सिटी हॉल) येथे वार्षिक होनोलुलु सिटी लाइट्स समारंभास गमावू नका, आपण सुट्टीच्या वेळी सीझनमध्ये जवळजवळ प्रत्येक इतर बेटावर ओहुआ ला भेट देत असाल किंवा अन्य काही उत्सव प्रसंग पहात असाल.