आयरिश बोलणे आयरिश आहेत?

आयरीश संविधानानुसार "राष्ट्रीय भाषा म्हणून आयरिश भाषा प्रथम अधिकृत भाषा आहे" आणि "इंग्रजी भाषा ही दुसऱ्या अधिकृत भाषा म्हणून ओळखली जाते" ( बिनरचाट न हॅरीएरेन , अनुच्छेद 8). पण सत्य काय आहे? आयरिश प्रत्यक्षात एक अल्पसंख्याक भाषा आहे राज्यातील सर्वोत्तम प्रयत्न असूनही.

आयरिश भाषा

आयरिश किंवा आयर्लिशमधील गेलझेल हा गॅलिक गटाचा एक भाग आहे आणि यूरोपमधील सध्याच्या केल्टिक भाषांपैकी एक आहे.

केल्टिक वारसातील अन्य अवशेष गेलिक (स्कॉट्स), मॅन्क्स, वेल्श, कॉर्निश आणि ब्रेईक (ब्रिटनीमध्ये बोलल्या) आहेत. या वेल्शपैकी सर्वात लोकप्रिय आहे, प्रत्यक्षात वेल्समधील विस्तृत भागांमध्ये रोजच्यारोज वापरण्यात येत आहे.

इंग्रज-नॉर्मल विजयानंतर आर्य आयर्लंडची आइन्डिअर आयर्लंडची भाषा होती , त्यानंतर ती मंद गतीने गेली. नंतर भाषा सक्रियपणे दडपल्या आणि इंग्रजी संपर्काचा प्रमुख मार्ग बनला. केवळ दुर्गम समुदाया, प्रामुख्याने पश्चिम किनाऱ्यावर, एक जिवंत परंपरा ठेवणे व्यवस्थापित या नंतर विद्वानांनी दस्तऐवजीकरण केले होते, मौखिक परंपरा शैक्षणिक जगात तो बनवून. आणि एकदा जेव्हा शैक्षणिकांनी आर्यनशासच्या पुन्हा शोध लावल्या तेव्हा राष्ट्रवाद्यांनी त्यांच्या कार्यक्रमांचा मूळ भाषेचा भाग पुनरुज्जीवन केला. दुर्दैवाने आयरिश बर्याच बोलीभाषांमधे विकसित झाली होती की "पुनरुज्जीवन" पुनर्निर्माण अधिक होता, काही आधुनिक भाषाशास्त्रज्ञांनी त्याला पुनर्संस्थापन देखील म्हटले होते.

स्वातंत्र्यानंतर आयरिश राज्याने आयर्लंडची पहिली भाषा बनविली - विशेषत: डी व्हॅलेरा या चळवळीत अग्रेसर होती आणि सुमारे 800 वर्षे इंग्रजी संस्कृतीच्या प्रभावाखाली आणण्याचा प्रयत्न करीत होता.

विशेष क्षेत्रांना गेंल्टचाट म्हणून नियुक्त करण्यात आले आणि पश्चिम भागातील स्थानिक भाषेतील आयरिश भाषेचे वृक्षारोपण प्रसारित करण्याच्या चुकीच्या प्रयत्नामध्ये पूर्वेकडे स्थापना करण्यात आली. आयरिश सर्व शाळांमध्ये अनिवार्य झाले आणि ते बहुसंख्य विद्यार्थ्यांना त्यांच्यातील पहिली विदेशी भाषा शिकत असत. आजपर्यंत आयर्लंडमधील सर्व शाळांमध्ये आयरिश आणि इंग्रजी शिकणे आवश्यक आहे, नंतर ते "परदेशी भाषा" मध्ये पदवी प्राप्त करतात.

प्रत्यक्षात

खरेतर एकतर आयरिश किंवा (कमी पदवी) इंग्रजी बहुतेक विद्यार्थ्यांना परदेशी भाषा असते. फक्त गॅल्टचाट भागात आयरीश हा मातृभाषे असू शकतो कारण बहुतेक आयरिश मुले इंग्रजी आहेत. आयरिश राज्याने मात्र इंग्रजी आणि आयरिश भाषेतील प्रत्येकी अधिकृत लेख पाठविण्यासाठी स्वतःच कटिबद्ध आहे. हे एक दशलक्ष-यूरो-उद्योग आहे आणि प्रामुख्याने अनुवादक आणि प्रिंटरचे फायदे - कागदपत्रांचा आयरिश आवृत्ती गॅलताट भागात देखील धूळ जमा करते.

आकडेवारी भिन्न आहे परंतु आयरिशची वास्तविकता त्याच्या समर्थकांसाठी निराशाजनक आहे आणि समीक्षकांच्या हास्यास्पद आहे - असा अंदाज आहे की लाखो आयरिश लोकांना आयरिशचा "ज्ञान" आहे, परंतु केवळ 1 टक्क्यापेक्षा कमी प्रमाणात ते रोजच्या रोज वापरतात! पर्यटकांसाठी हे सर्व अप्रासंगिक असू शकते - फक्त आश्वासन बाळगा की आयर्लंडमधील "पहिली भाषा" बोलणे किंवा समजणे आवश्यक नाही, आयरिशचे काही आवश्यक शब्द काय करतील.