आपल्याला खात्री आहे की bula (welcome) आणि vinaka (कृपया) या शब्दानंतर , फिजीला भेट देताना आपण इतरांपेक्षा अधिक वेळा ऐकू येणारे दोन शब्द " ईसा लेई" आहेत. याचे कारण असे की ते विख्यात सुंदर गीताचे शीर्षक आहे की फिजी लोक विरस अभ्यागतांना गातात.
भजन-स्फूर्तिदायक आणि प्रेरणादायक, भजन-प्रकारचे कारागृहाच्या स्तरांमधले मिठाळ नोट्स वाढतात. चर्चमध्ये रविवारच्या दिवशी फिजींना भरपूर सराव करा (गोडीचा आनंदाने वागावे यासाठी सेवा करा) आणि त्यांचे निरोप तुम्हाला वाजवील तेवढी भावना निर्माण करण्यास निश्चित आहे.
" इसा ली" हा फिजीमध्ये गाया आहे, आणि 1 9 67 मध्ये ऑस्ट्रेलियन लोक गायिका द सेक्र्सनी त्यांच्या अल्बम "राउन्डिंग विद द सिकरर्स" द्वारे नोंदविले गेले. येथे एक इंग्रजी अनुवाद आहे:
ईसा, तू माझा खजिना आहेस.
तू मला सोडून जाणार आहेस का?
गुलाब दिवस उजाडल्यावर सूर्य उमटेल,
प्रत्येक क्षण तुमचे हृदय तळमळ आहे.
ईसा लेई, जांभळा सावली पडली,
दु: खाची वेळ येण्याआधी.
ओ, विसरू नका, जेव्हा तुम्ही दूर आहात,
प्रेमाच्या मागे मौल्यवान क्षण
ईसा, ईशा, माझे मन आनंदाने भरले होते,
क्षणभर मी तुमच्या निवांत नमस्कार ऐकला.
'सुर्यप्रकाश मिड, आम्ही एकत्र तास घालवला,
आता इतके झपाटलेले आनंदी लोक क्षणभंगूर आहेत.
ईसा लेई, जांभळा सावली पडली,
दु: खाची वेळ येण्याआधी.
ओ, विसरू नका, जेव्हा तुम्ही दूर आहात,
प्रेमाच्या मागे मौल्यवान क्षण
ओहर द महासागर आपल्या बेटाचे घर कॉलिंग आहे,
शुभेच्छा देश जेथे गुलाब शोभा आणतात;
ओ, मी जर तुमच्याकडेच राहू तर,
मग कायमचे माझे हृदय अत्यानंदात गाऊन गाणे
ईसा लेई, जांभळा सावली पडली,
दु: खाची वेळ येण्याआधी.
ओ, विसरू नका, जेव्हा तुम्ही दूर आहात,
प्रेमाच्या मागे मौल्यवान क्षण
'
डोना हेडरस्टाट हे न्यू यॉर्क शहर-आधारित फ्रीलान्स प्रवासी लेखक आणि संपादक आहेत ज्यांनी आपले आयुष्य तिच्या दोन मुख्य गोष्टींचा पाठपुरावा केला आहेः जगातील लेखन आणि अन्वेषण
जॉन फिशर यांनी संपादित