G'day आणि त्या सर्व
आपण ऑस्ट्रेलियाला भेट देत असल्यास आणि गैर-ऑस्ट्रेलियन असल्यास परंतु आपण इंग्रजी बोलता, आपल्याला स्थानिक भाषा समजण्यास वास्तविक समस्या नसावी. (आम्ही असे समजतो की आम्ही फक्त आपल्याच प्रकारच्या आणि आपल्याच इंग्रजी भाषेच्या सामान्य शब्द वापरतो.)
निळीत जाऊ नका. Strine थोडी जाणून घ्या आणि आपण दंड व्हाल.
एक पब मध्ये, आपण ओरडणे विचारले जाऊ शकते. आपले डोके बंद करू नका. आपल्याला फक्त पुढील मोबदल्या पेयांसाठी पैसे देण्याची आपली पाळी आहे याची आठवण करुन दिली जात आहे.
टकर आणि गोग आहे तेव्हा
सामाजिक व्यवस्थेत, विशेषत: जेव्हा तुळतुकीत आणि दमक मारणे, किंवा फक्त दमणे (किंवा प्लँक) आहे, तेव्हा आपण आपल्या बोलीमध्ये घसरू नका, याचा अर्थ असा की: अरे, आपण आमच्यापैकी एक आहात, त्यामुळे यापैकी एकही क्वीनचे इंग्रजी बिझो नाही.
म्हणूनच आज सकाळी किंवा हे आर्वा असो, पबमध्ये काही चांगले शब्द समजण्याजोगे आहेत आणि इथे आणि तेथे सोबती सोबत्याची सोय आहे. एक गठ्ठा किंवा मांडी असू नका, वाजवी असू आणि आपल्या ओरडण्याचा प्रयत्न करा -सर्व्हर आहे
आपल्या सोबत्याचे एक कर्कश आवाज ऐका, आणि आपण आपल्या स्वत: च्या रिप्प सूत सह येऊ शकत नाही तर तुरुंगात जाऊ नका. आणि रडणे, क्रीडा इत्यादीबद्दल सांगू नका, किंवा आपण बागेत आणि सर्व प्रकारचे भांडणे मिळवू शकता.
आपण लू जाण्याची आवश्यकता असताना
आपल्याला विश्रांतीची खोली, आरामखुर्ची खोली, किंवा इतर कोणत्या खोलीला जायचे असेल तर (कारण आपण पिशवी किंवा फक्त झोंपले आहात), ती जागा लोयो आहे, किंवा शौचालयात कॉल करा. एक गोंधळ पूर्णपणे एक वेगळे गोष्ट आहे.
जे काही आपण बोलता आहात त्याप्रमाणे व्हायरसवर वर्तन करू नका जेणेकरून प्रत्येकास योग्य जाण्याचा, वाजवी रस्ता, सोबती आणि याओबोबवर अभिनय करू नका.
तसेच, आपल्यासाठी केलेल्या कोणत्याही गोष्टीसाठी ta किंवा धन्यवाद म्हणविणे हानीकारक नाही; आपण सुमारे बरेच ऐकू शकाल, धन्यवाद आउसी भाषेचा खूप भाग आहे.
आणि म्हणून, अर्धा आपले नशीब, सोबती
आणि ...
टा
पारिभाषिक शब्दावली
अर्वा: दुपारी
बार्नी: रो, लढा, युक्तिवाद.
बिझो: व्यवसाय
प्रहार: मॅन
निळा: लढा, लढा
कर्कश आवाज: ग्रेट
चुरु: वेडा तसेच आजारी.
डनी: शौचालय एक अधिक प्राचीन प्रकारचे, सहसा घराबाहेर स्थित.
गोरा dinkum: अस्सल, वास्तविक, खरोखर.
योग्य रास: उचित संधी
ओवाळा: बीअर, दारू
अर्धा तुझा नशीब: अभिनंदन.
मांडी: कचरा किंवा अशिष्ट वर्तन एक, सहसा चमकदारपणे तसेच कपडे.
ऊ: शौचालय.
सोबती: मित्र, पाल, सहकारी.
मिडमी: मध्यम आकाराचे काच एक सामान्यतः 285 मिली (बीअरची) असते
घोकंपणे: कोणीतरी फायदा घेतला
झिंगलेला : नशेत
गुदमरणे बंद: राग, वेडा.
plonk: स्वस्त दारू किंवा वाइन.
रॅक ऑफ: स्कॅम, गमवाल
रिप्पर: उत्कृष्ट, उत्तम काहीतरी
अलमारी: बिअरचा एक मोठा ग्लास, जो मध्यापेक्षा मोठा आहे
ओरडा: एक फेरी भरा (पेये)
खेळ: सोबत्यासारखे काहीतरी, परंतु कधीकधी काही युद्धनौका सह सांगितले.
Strine: ती म्हणाली आहे म्हणून ऑस्ट्रेलियन.
ta: धन्यवाद
खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस: अन्न.
वॉझरः प्रुड, प्युरिटन.
yobbo: कोणीतरी थोडा अनैसर्गिक