ते चीनमध्ये चीनी बोलू शकत नाहीत?
पश्चिममध्ये आपण "चिनी" म्हणून चीनमधील बहुतेक लोकांकडून बोललेली भाषा चुकून पहा. पण खरेतर, मेनलँड चायनाची मुख्य भाषा मेर्डियन चायनीस म्हणून ओळखली जाते.
ही एक चूक आहे की जी चीनची एक समान भाषा आहे जी एक सामान्य भाषा आहे. खरं तर, हान चीनी बहुतेक लोक असताना, अधिकृतपणे चीनच्या पीपल्स रिपब्लिक ऑफ मान्यताप्राप्त 56 जाती आहेत.
परंतु मनोरंजक गोष्ट ही आहे की चीनमध्ये बोलल्या जाणार्या बोलीभाषांच्या तुलनेत जातींची संख्या लक्षणीय ठरते. त्यामुळे भाषा ही चीनमधील एक गंभीर समस्या आहे आणि जी काही समजून घेते
तर मंडन काय आहे?
मंडारीन हे पाश्चात्य नाव आहे जे पोर्तुगीजांनी इंपिरियल कोर्टच्या अधिकार्यांना ऐतिहासिकदृष्ट्या दिले होते. नाव हे केवळ लोकांनाच नव्हे तर त्यांनी ज्या भाषेत बोलले त्या भाषेचाही उल्लेख केला. पण मंदारिन प्रत्यक्षात चीनच्या बर्याच भागांमध्ये बोलल्या जाणार्या भाषा समूहांच्या बीजिंग बोली आहे. बीजिंग भाषेचा वापर इंपिरियल कोर्टात केला गेला आणि नंतर चीनची अधिकृत भाषा म्हणून स्वीकारण्यात आला.
मेनलँड चायनामध्ये मंदारिनला पुूतोंगहा (普通话) म्हणून संबोधले जाते, शब्दशः "सामान्य भाषा".
मेर्डियन चायनीज आणि त्याच्या इतिहासाबद्दल खरोखर सखोल चर्चा करण्याकरिता, कृपया आमच्या मंडारिन एक्सपर्टचा संदर्भ घ्या आणि मीडिनीयन चायनाचा परिचय लेख वाचा ".
केनटोनीज बद्दल काय?
आपण कॅन्टोनीजबद्दल ऐकले आहे, बरोबर?
आपण हाँगकाँग बाहेर येत चीनी मार्शल आर्ट चित्रपट पहात असाल तर आपण ऐकत आहात भाषा आहे.
कँटोनीज वास्तविकपणे दक्षिण चीन, ग्वांगडोंग प्रांत (पूर्वी केंटन म्हणून ओळखले जाणारे) आणि हाँगकाँगमधील भाषांद्वारे बोलली जाणारी भाषा आहे. ओरल, हे मंडरिनपेक्षा पूर्णपणे वेगळे आहे परंतु हे एक सामान्य लेखन प्रणाली आहे.
तर, की मार्शल आर्ट्स चित्रपट आपण पहात आहात? यामध्ये चीनी वर्ण-आधारित लेखन प्रणालीचा वापर करुन उपशीर्षके असतील जेणेकरून बीजिंग मधील लोकांना बहुतेक जे काही सांगितले जात नाही ते समजू शकत नाही, ते त्यासह वाचू शकतात.
मंदारिन आणि कॅन्टोनीज यांच्यातील फरकाबद्दल अधिक माहितीसाठी आमच्या हांगकांग एक्स्पर्टच्या लेखाचा विषय पाहा .
हाँगकाँगमध्ये मंदारिन वापरण्याच्या विषयावर एक तळटीप: मी 2005 मध्ये प्रथमच चीनपासून हाँगकाँगमध्ये मुख्यभूमि चीनमध्ये प्रवास केला. त्या वेळी, आम्ही ज्या पद्धतीने संवाद साधला नाही अशा अनेक विक्री-लोक किंवा सेवा कर्मचारी मंदारिन म्हणू शकतात. हे दिवस, मुख्य भूप्रदेश पर्यटनाच्या प्रवाहाबरोबरच, मंडेन्दिन मोठ्या प्रमाणावर हाँगकाँगच्या लोकांना बोलतात. म्हणून अभ्यास करण्यासाठी आपण एक भाषा शोधत असाल तर मी वैयक्तिकरित्या मानदिवस उचलण्याची निवड करतो असे मला वाटते.
इतर चीनी बोलीभाषा
चीनमध्ये इतर प्रमुख बोलीभाषा आहेत. वेगवेगळ्या शहरांमधील आणि प्रांतामधील लोक तात्काळ स्थानिक कोण आहेत हे सांगू शकतात आणि ते फक्त मंडारीनमधील त्यांच्या उच्चारण ऐकून नाही. ठिकाणे त्यांच्या स्वत: च्या वेगळी बोलीभाषा आहेत आणि अगदी शांघाय मध्ये जेथे स्थानिक लोक शांघायु नावाच्या वूची भाषा बोलतात, तिथे त्याच शहरातील हुआंग पु नदीच्या दोन्ही बाजूंमधील अगदी जवळची जागा आहे.
पर्यटकांसाठी याचा अर्थ काय आहे?
वास्तविक, याचा अर्थ खूप आहे.
मी इतर "कठीण" भाषा जसे की जपानी (विद्यापीठातील माझी प्रमुख भाषा होती!) आणि जर्मन अभ्यास केला आहे, आणि त्या देशांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर प्रवास केला किंवा प्रवास केलेला आहे आणि स्थानिक भाषेत स्थानिक लोकांशी संप्रेषण चीनमध्ये अगदी सोपं आहे. का? मी हे समजावून सांगतो की जपानी आणि जर्मन लोक आणि भाषा एकसमान आहेत. व्हेरिएबल्स भौगोलिक स्थानांमधील लहान आहेत. तथापि, चीनमध्ये, मेर्डेरिनद्वारे एकमेकांना समजून घेण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी लोकांना वापरले जाते मंदारिन शब्द आपण येथे येतात त्यानुसार थोड्या वेगळ्या असू शकतात. त्यामुळे चीनमध्ये संपर्काचा प्रयत्न करणे हे इतर ठिकाणी नाहीत.
हे माझे अनुमान आहे पण मला वाटतं की मंडारीनमध्ये संवाद साधण्याचा प्रयत्न करण्यापेक्षा आपण जितके विचार करू तितका आनंददायक अनुभव येईल. जर आपण चीनला भेट देण्याची योजना आखत असाल तर मी कमीत कमी थोडी थोडी भाषा शिकण्याची शिफारस करतो.
हे आपल्या भेटी अनन्य आनंददायक करेल
पुढील वाचन
आमच्या मंडारीन मार्गदर्शकाने आज मंडळ्याच्या इतिहासावर आणि वापरासाठी चांगली लेखांची एक श्रृंखला आहे:
- मंडारीयाची ओळख
- मला बोलण्यासारखे कोठे आहे?
- मंडारीन बोली
- मी मेर्डियन किंवा कॅन्टोनीज जाणून घ्यायचं?