पश्चिम चे झोप

1 9व्या शतकातील क्रांतिकारकांच्या यंग आयर्लंड चळवळीत परत येताना, "वेस्टचे स्लीप" (अनेकदा चुकीचे) "द वेस्टचे सावध" देखील म्हटले जाते. आयरिश इतिहासातील अगदी जुने काळ हे निःशब्दपणे (अंतिमतः) विरोधी इंग्रजी आहे, देवाने दिलेल्या गोष्टींचा क्रम मांडला आहे, आणि निसर्गाच्या शक्तींना राजकीय हेतूशी तुलना केली आहे.

तर आपण "पश्चिम च्या सोई" चे गीत, लेखक आणि ऐतिहासिक पार्श्वभूमी पाहू.

पश्चिम चे झोप - गीत

प्रत्येक बाजूला निद्रानाश असताना,
पश्चिम झोपलेला, पश्चिम झोपलेला -
ओह लांब आणि चांगले एरिन रडणे
जेव्हा कॉनकाट झोपेत खोलवर आहे.
तेथे लेक आणि साधी स्मित वाजवी आणि विनामूल्य आहे,
'मिड रॉक त्यांच्या पालक शिष्टाचार.
गा, ओहो! मनुष्य स्वतंत्रता शिकू द्या
वारा दुथळी आणि समुद्रावर तुटलेला

त्या दुहेरी लहर आणि सुंदर जमीन
स्वातंत्र्य आणि राष्ट्रवाद मागणी;
महान देव कधीही योजनाबद्ध नाही याची खात्री करा
झोपूणा-या गुलामांना एक घर म्हणून भव्य
आणि एक शूर आणि गर्विष्ठ टोळ लांब
स्थानावर सन्मानित आणि संन्यासी.
गा, ओहो! त्यांच्या मुलांचा अपमान देखील नाही
त्यांच्या गौरवाची ट्रेस नष्ट करू शकतात.

ओ'कॉनॉरच्या व्हॅनमध्ये अनेकदा,
कोनाछट कबीला जिंकण्यासाठी विजय,
आणि हरणाप्रमाणे हुलकावून नॉर्मन्स धावत गेला
कॉरलीयूच्या पास आणि अरदरहांद्वारे;
आणि नंतरच्या काळाने काम वीर,
आणि क्लार्करिकॉर्डच्या कबरीची गौरव करणारा गौरव,
गा, ओहो!

ते जतन करण्यासाठी त्यांच्या जमीन मृत्यू झाला
औहगिरीच्या उताऱ्यात आणि शॅननचा लाट

आणि जर, सर्व दक्षता ठेवा,
पश्चिम झोपलेला! पश्चिम झोपलेला!
अरेरे! आणि एरिन रडत तसेच शकता
त्या संकुचित झोपडयांमध्ये खोल आहे.
पण, हर्क! मेघगर्जनासारख्या वाणीने आवाज आला,
पश्चिम चे जाग! पश्चिम चे जागे!
गा, ओहो! हुर्रे! इंग्लंड भूकंप द्या,
आम्ही एरिन च्या फायद्यासाठी मृत्यूपर्यंत पाहू!

थॉमस ओसबोर्न डेव्हिस लेखक

थॉमस ओसबॉर्न डेव्हिस (थॉमस ओसबॉर्न डेव्हिस) (लेखक) - "वेस्टचे निद्रा" हे प्राचीन हवाला "व्हाईट रॉक्सचे द ब्रिंक" असे म्हटले जाते, परंतु प्रत्येक राष्ट्रवादी लोक गायकाचे कॅटलॉग लोकप्रिय आहे. मायलो, काउंटी कॉर्कचे 14 ऑक्टोबर 1814 रोजी जन्मलेले, 16 सप्टेंबर 1845 रोजी रेडल बुवर पासून डब्लिन येथे मरण पावले). डेव्हिस एक आयरिश लेखक, आंदोलक आणि युवा आयर्लंड चळवळीचा प्रमुख होता.

डेव्हिस हे रॉयल आर्टिलरीतील वेल्श सर्जनचे पुत्र होते, जो आपल्या मुलाच्या जन्मानंतर लवकरच मरण पावला आणि एक आयरिश आई, ज्यात गॅलक्सी अमीर लोकंपासून वंचित असा दावा केला होता. आई आणि मुलगा कॉर्कमधून डब्लिनला हलवले, जिथे डेव्हिस शाळेत आणि नंतर ट्रिनिटी कॉलेजमध्ये लॉ आणि कला मध्ये पदवीधर होवून शेवटी 1838 मध्ये आयरिश बारला बोलावले.

त्यांचे मुख्य कार्य, तथापि, लवकरच आयरिश राष्ट्रवादाची एक नवीन संस्कृती निर्माण करण्याचा एकमेव हाताने बनला - डेव्हिस देशावर राष्ट्राभिमान करू इच्छितात, वंश, धर्म (तो स्वत: एक प्रोटेस्टंट) किंवा वर्ग नसल्याने राष्ट्रावर राष्ट्राभिमान करू इच्छित होते. Irishmen एक सामान्य आणि समावेशक कारण. त्यांनी "आयरिश जात" म्हणून पुन्हा परिभाषित केले - रक्त किंवा वारसा न व्यक्तीस आयरिश बनवणे, परंतु इच्छा "आयरिश देश" चा भाग आहे.

इंग्लिश-नॉर्मन, इंग्लिश, किंवा स्कॉटिश वारसातील लोक आयरिश होऊ शकतात. या सर्व वृत्तपत्रात "द नेशन" या वृत्तपत्रात प्रचार केला गेला, जिथे डेव्हिसने आपल्या राष्ट्रवादात्मक श्लोकांची छाननी केली आणि शेवटी "आत्मा ऑफ द नेशन" मध्ये पुर्नप्रकाशित केले. प्रकाशन नाही करताना उद्या नाही, डेव्हिसच्या बहुतेक साहित्यिक योजना त्यांच्या प्रारंभिक मृत्यूमुळे काहीही नव्हती.

डेव्हिस हा पहिला क्रांतिकारक नव्हता, परंतु तो प्रथमच रशियन किंवा धर्म आधारित नसल्याबद्दल आयरिश ओळख पुनः परिभाषित करणारा प्रथम होता, परंतु एक सॅट राजनीतिक निर्णयावर होता. हे देखील डॅनिअल ओ'कोनेल यांनी विद्यापीठांवरील चर्चेच्या दरम्यान एक वादळ आणले - डेव्हिस विद्यापीठांनी सर्व आयरिश विद्यार्थ्यांना शिक्षित करण्यास उत्सुकता दिली, ओ'कॉनेल कॅथलिक विद्यार्थ्यांसाठी स्वतंत्र विद्यापीठांच्या अधिपत्याखाली, चर्च नियंत्रणांतर्गत.

डब्लिनच्या माउंट जेरोम स्मशानभूमीत डेव्हिस दफन

द वेस्ट न्संग - द बॅकग्राउंड

"वेस्टचे निद्रा" हे एकाच कारणाने एकसमान आयर्लंडचा प्रसार करण्याकरिता घराची ओढ भरपूर आहे, ज्यामध्ये सर्व प्रांतांनी एकाच वेळी आपले वजन काढले पाहिजे. त्याने कॉनचाटचे पश्चिमी प्रांत बाहेर काढले, हे गेलिक स्वतंत्रतेचे शेवटचे बलस्थान होते, परंतु नंतर ते (आणि विशेषत: बेलफास्ट आणि डब्लिन) पूर्वेस (आणि विशेषत: बेलफास्ट आणि डब्लिन) मुळे झोपलेले राहतात.

जवळजवळ रहस्यमय कॉनकाच निसर्ग डेव्हिसच्या बोलण्याव्यतिरिक्त, ते ऐतिहासिक घटनांवर देखील स्पर्श करते जे राष्ट्रीयकृत मंडळांमध्ये सुप्रसिद्ध झाले असते, त्यामुळे पुढील स्पष्टीकरण आवश्यक नसते. हे उच्च राजा रॉरी ओ'कॉनोर आहेत आणि आतील-आयरिश सत्ता संघर्षांमध्ये त्यांचा सहभाग आहे, ज्यामुळे स्ट्रॉन्बोने नेतृत्व केलेल्या इंग्रज-नॉर्मन विजयाचे नेतृत्व केले. 1225 मध्ये नॉर्मनचा पराभव करणाऱ्या अर्ध्रायणच्या युद्धात उल्लेख केला आहे ... जसे की अघिरीमची लढाई, ज्याने 16 9 1 मध्ये विलियमियस वॉर्ड्स संपुष्टात आले, आयर्लंडच्या बाजूने नाही (हे सामान्यतः समजले जात असे) नाही तेथे आपण सर्व आहे - विजय आणि पराभव, परंतु नेहमी Connacht पुरुष शौर्य.

आणि क्रांतिकारी समारंभासाठी काय आवश्यक आहे, तर हा संदेश निघून जातो, इंग्लंड (वेस्टमिन्स्टर संसद आणि इंग्रजी क्रायटन) भूकंप करण्यासाठी नवीनीकरण, त्या पराक्रमांची पुन: उभारणी करणे आहे. आयरलँडवर त्यांची स्थिती सुधारत होते.

पश्चिम चे झोप किंवा सावध?

डेव्हिस यांनी "द वेस्ट द स्लीप" म्हणून आपली कविता प्रकाशित केली आणि पुन्हा प्रकाशित केला, परंतु आज याचे शीर्षक "द वेस्टचे सावधान" असे आहे. बर्याचदा हे सोपे त्रुटीमुळे असू शकते, मान्य केले तर दुसरे (तरी चुकीचे) वर्जन नक्कीच अधिक सरळ, आशावादी, उत्साही वाटते. अशा प्रकारे चुकीचे शीर्षक देखील कधीकधी एक राजकीय अजेंडावर लागू केले जाऊ शकते, "जागृत" कोनाच यावर जोर देण्याचा सूक्ष्म बदल, एक सामान्य कारणाने आयर्लंड.