प्रत्येक संस्कृतीच्या स्वतःच्या वेगळ्या अंधश्रद्धा आणि विश्वास आहेत, आणि रशियाचा अपवाद नाही. आपला मार्ग ओलांडून काळ्या मांजरीला टाळण्यासारख्या काही गोष्टी रशिया आणि पश्चिममध्ये समान आहेत, परंतु माझ्या "रिक्षावाले तू काय करत आहेस?" माझ्या निष्पक्षतेचा वाटा मला मिळाला आहे! "माझा स्वत: च्या रशियन अंधश्रद्धातील कर्मकांडांमधील प्रतिक्रिया. येथे आपल्यासाठी एक ढोंगी पत्रक आहे जेणेकरून आपण आपल्या रशियन मित्र आणि यजमानांना काय पाहता आणि म्हणता याबद्दल तयार होऊ शकता:
एक लांब प्रवासाला जाण्यापूर्वी खाली बसलेला
रशियन लोक कधी कधी निघून जाण्याआधी आपल्या घराच्या दरवाजाजवळ कुठेतरी बसतात. जरी एक व्यक्ती एखाद्या कौटुंबिक किंवा जोडीतून प्रवास करीत असेल तर संपूर्ण गट बसावे - थोडावेळ फक्त 30 सेकंद ते एक मिनिट. हे यशस्वी प्रवासाची खात्री करणे अपेक्षित आहे (किंवा त्याऐवजी, एका विनाशकारी प्रवासाला प्रतिबंध करणे).
लाकूड वर धावांची मजल मारली
वेस्टमध्ये ज्याप्रमाणे, जेव्हा रशियातील कोणीतरी अशी काहीतरी म्हणते ज्याची अशी आशा आहे की त्याप्रमाणे ते राहतील (उदा. "मी बरेच निरोगी आहे") ते लाकडावर कचरेल. तथापि, ते प्रत्यक्षात "लाकडावर ठोका" म्हणत नाहीत ते ठोठावण्याची कृती करतात आणि नंतर त्यांच्या डाव्या खांद्यावर तीन वेळा थूकत असतात (सहसा शब्दश: थुंकुन नाही - फक्त गती आणि आवाज तयार करणे). हे सैतानावर थुंकणे प्रतीक आहे. ते थट्टेचा भाग नसले तरीही, रशियन तरीही शब्दशः काहीतरी वर धावांची दखल होईल - आणि लाकूड नसतानाही, सहसा त्यांच्या स्वत: च्या डोक्यावर
कोणाच्या पायावर स्टेप्पिंग
रशियातील एखाद्या व्यक्तीने चुकीच्या पद्धतीने पाऊल टाकल्यास, एखाद्या व्यक्तीच्या पाऊल वर थोडे पुढे सरकल्याबद्दल व्यक्तीला फारच सामान्य आहे. याचे कारण असे की एका अप्रत्यक्ष पाऊलाने असा अर्थ होतो की दोघांना भविष्यात एक लढा असेल; गुन्हा परत करणे संघर्ष प्रतिबंधित करते
लोकांच्या पुढे जाऊ नका
कोणीतरी जमिनीवर असल्यास (उदा. बसणे किंवा उद्यानात किंवा जमिनीवर पडलेली), आपण त्यांच्यावर किंवा त्यांच्या शरीरातील कोणत्याही भागावर पाय ठेवू नये.
याचे कारण म्हणजे कोणीतरी वर घिरटणे म्हणजे ते वाढतच राहतील. काहीवेळा आपण चुकून कोणीतरी वर सरकवले असेल तर, आपण 'शाप उठवण्यास' त्यांच्याकडे मागास करू शकता.
एका ध्रुवच्या वेगवेगळ्या पक्षांवर चालणे
जोडप्यांना आणि मित्रांनी ध्रुव किंवा झाडाच्या वेगवेगळ्या बाजूंनी चालत नाही. हे सूचित करते की संबंध समाप्त होईल - काही लोक हे अतिशय गांभीर्याने घेतात!
फर, नाही पंख
जेव्हा कोणीतरी परीक्षा, मुलाखत, ऑडिशन, किंवा इतर काही कार्यक्रम ज्यात शुभेच्छा व्हायच्या सानुकूल आहे, तेव्हा आपण "शुभेच्छा" म्हणायचे नाही. त्याऐवजी, आपण असे म्हणावे की "ни пуха, ни пера" थेट अनुवादित "नाही फर, पंख नाहीत" म्हणजे "ब्रेक ए लेग" च्या उग्र समतुल्य आहे. परिणामी, त्या व्यक्तीला "к чёрту!" म्हणावेच लागेल जे शब्दशः "भूतलाकडे आहे!"
उचक्या
जर आपल्याकडे हिचकी असेल, तर रशियन असे म्हणतील की कुणीतरी आपल्याबद्दल विचार करीत आहे. (याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही त्यांच्यापासून मुक्त व्हायला नको!)
रशिया मध्ये पाश्चात्य अंधश्रद्धा नाही
पश्चिम मध्ये दुर्बल मानलेले काही गोष्टी आहेत जे रशियन संस्कृतीत अनुवाद करीत नाहीत:
- खांदा वर मीठ फेकून क्षारयुक्त मीठ अशुभ मानले जाते, परंतु एखाद्याच्या खांद्यावर फेकणे हे नेहमीचा नाही.
- 13. 13 व्या क्रमांकाचे नंबर विशेषतः रशियातील दुर्भाग्य मानले जात नाही - आणि रशियन लोकांना असे वाटते की पाश्चात्त्य इमारतींचा दर्जा उच्च पातळीवर असताना 13 वा मजला वगळा.
- छाता रशियन आपल्या घराला छत्री ठेवण्यासाठी त्यास सुकणे सोडणे अतिशय सामान्य आहे. आत एक छत्री उघडण्यासाठी दुर्दैवी समजलेले नाही.
- सीमेवर त्याचप्रमाणे, रशियात एका शिडीखाली चालणे हे दुर्दैवी समजले जात नाही