जानेवारी 2008 मध्ये, स्पॅनिश राष्ट्रगीता ला ला मार्वा रियलला नवीन गीत आले होते. 1 9 70 च्या दशकात हुकूमशहा जनरल फ्रॅंकोच्या मृत्यूनंतर स्पॅनिश राष्ट्रगीताची गानगी होती. पण जेव्हा स्पॅनिश ऑलिम्पिक समितीने इंग्लिश फुटबॉल टीम लिव्हरपूल एफसीच्या चाहत्यांना ऐकलं तेव्हा क्लबचे गानगण आपण कधीच कधीही सोडू शकणार नाही , हे ठरवण्यात आले की स्पेनला देखील राष्ट्रीय स्तंभाचे गीत असावे.
तथापि, अनेक स्पॅनिशांनी या कल्पनेचा उपहास केला आहे आणि गीतांना कधीही पकडले नाहीत.
या पृष्ठावर, आपल्याला स्पॅनिश आणि इंग्रजीमध्ये प्रस्तावित आधुनिक लिपी, तसेच फ्रँको-युगाचे गीत, किंग अल्फोन्सो तेरावींमधील गीत आणि कवी वेंचुरा डी वेगा यांनी लिहिलेले सर्वात पहिले गीत आहेत.
स्पॅनिश राष्ट्रगीत प्रस्तावित गीत
¡व्हिआ एस्पाना!
कॅन्टिमोस टूडोस जॉंटोस
कॉन्स्ट distinta voz
y un सोलो कोराजन
¡व्हिआ एस्पाना!
आपण या आवृत्तीवर परत कधीही स्विच करू शकता
अल इनमेनसो मर,
अन हीनो ई हरमांडद
अमा ए ला पेट्रिया
प्यूस सबे अब्रझार,
बाजो सु सेएलो अझूल,
प्यूब्लो एन लिबर्टाद
ग्लोरिया ए लॉस हॅजोस
ऐतिहासिक महत्त्वाचा
जस्टिसीया व ग्रान्दे
डेमोक्रासिआ व पॅझ
स्पॅनिश राष्ट्रगीतासाठी नवीन गीतांचा इंग्रजी अनुवाद
लांब राहतात स्पेन!
आम्ही एकत्र गाणे,
विविध आवाजांसह,
आणि फक्त एकच हृदय
लांब राहतात स्पेन!
हिरव्या दरी पासून,
विशाल समुद्राकडे,
बंधुत्वाचा एक भजन
पितृभूमीवर प्रेम करा,
कोण आलिंगन कसे माहीत,
निळा आकाश खाली,
स्वातंत्र्य लोक
मुलांचे वैभव,
ज्यांनी इतिहास दिला आहे,
न्याय आणि महानता,
लोकशाही आणि शांती
फ्रेंको अंतर्गत स्पॅनिश राष्ट्रगीत
विवा एस्पाना, अलझाड लॉस ब्राझोस, हिजोस
डेल पुएब्लो एस्पनिओल,
क्यू vuelve a resurgir
ग्लोरिया ए ला पेटीया क्वीन सुगोगार,
सोबेल एल ऍझल डेल मार्च एल कॅमिनार डेल सॉल.
ग्लोरिया ए ला पेटीया क्वीन सुगोगार,
सोबेल एल ऍझल डेल मार्च एल कॅमिनार डेल सॉल.
¡त्रिनफा España! लॉस युन्क्स आणि लस र्युदास
कँटॅन अल कॉम्पस
देल हेमों डे ला फे.
¡त्रिनफा España! लॉस युन्क्स आणि लस र्युदास
कँटॅन अल कॉम्पस
देल हेमों डे ला फे.
ज्युटोस कॉ इलॉस कॅंटम्स डी पाई
ला विदा नूया आणि फॉरर्ट डेल ट्रेबोजो आणि पॅझ
ज्युटोस कॉ इलॉस कॅंटम्स डी पाई
ला विदा नूया आणि फॉरर्ट डेल ट्रेबोजो आणि पॅझ
विवा एस्पाना, अलझाड लॉस ब्राझोस, हिजोस
डेल पुएब्लो एस्पनिओल,
क्यू vuelve a resurgir
विवा एस्पाना, अलझाड लॉस ब्राझोस, हिजोस
डेल पुएब्लो एस्पनिओल,
क्यू vuelve a resurgir
ग्लोरिया ए ला पेटीया क्वीन सुगोगार,
सोबेल एल ऍझल डेल मार्च एल कॅमिनार डेल सॉल.
ग्लोरिया ए ला पेटीया क्वीन सुगोगार,
सोबेल एल ऍझल डेल मार्च एल कॅमिनार डेल सॉल.
अल्फानो XIII अंतर्गत स्पॅनिश राष्ट्रगीत
ग्लोरिया, ग्लोरिया, कोरोना डे ला पेट्रिया,
soberana luz
क्यूई एसईओ एनओ टु पेंशन
Vida, vida, futuro de la Patria,
क्वीन एन टू ऑज ऑ
अजिबेरो कोराजन
पुरुपारा वाय ऑरो: बारडे इनमॉर्टल;
जपान, जैन आणि इतर
पुरुपारा यु ओरो: विरेर व लॉरार;
तु इरे, बँडेरा, अल साइनओ डेल हमनो एहान
ग्लोरिया, ग्लोरिया, कोरोना डे ला पेट्रिया,
soberana luz
क्यूई एसईओ एनओ टु पेंशन
पुरुपारा वाय ऑरो: बारडे इनमॉर्टल;
जपान, जैन आणि इतर
स्पॅनिश राष्ट्रगीता - व्हेन्चुरा डी वेगा गीर
व्हेनिस स्पॅनिश
अल ग्रिटो एकुडिड
डेओस सालवे ए ला रेना,
डेओस सालवे अल पेइस