आपण बंद ripped जात आहेत? कदाचित नाही...
मी अनेकदा पर्यटकांना सांगितले आहे की ते स्पेनमधील एका रेस्टॉरंटमध्ये फटके मारण्यात आले होते. "अशा प्रकारचे बार आम्ही जे काही द्यावयाचे होते त्याच्याकडे अतिरिक्त वस्तू जोडले" किंवा "आम्हाला माहित होते की आम्ही किती पैसे द्यायला हवे होते, परंतु त्यांनी आम्हाला खूप मार्ग दाखवला". स्पॅनिश कौशल्यांच्या अभावामुळे, बहुतेक त्यांना त्याबद्दल पैसे देतात आणि त्याबद्दल कुरकूर करतात.
मी तुम्हाला खात्रीपूर्वक सांगू शकतो की स्पेनमध्ये काम करण्याच्या 15 वर्षांत मी हे माझ्याबाबतीत कधी नव्हते. कमीत कमी, कधीही चांगले स्पष्टीकरण न देता कुठलीही बार घोटाळा करणार नाही, तरीही ते तुमच्याकडून थोडे अधिक मिळवण्याच्या इतर सूक्ष्मात्मक उपाय करतील.
मला असे ठाम हवे आहे की बहुतेक बार संपूर्णपणे प्रामाणिक असतात की ते त्यांच्या संरक्षकांना कसे आकारतात. खाली हायलाइट केलेली समस्या केवळ काही अनैतिक बारांमध्ये घडतात. पण जागरूक असणे देते.
हे सुद्धा पहा:
- स्पेनमध्ये तक्रार कशी करावी?
- आपण स्पेन मध्ये टीप पाहिजे?
06 पैकी 01
इंग्रजीमध्ये मेनू डेल देयाची ऑफर करत नाही
फर्नांडो ट्राबंका फोटोग्राफी / गेट्टी प्रतिमा मेनू डेल देया , जवळजवळ केवळ लंचच्या वेळी (आणि फक्त आठवड्याच्या दिवशी) एक विशेष करार आहे जेथे आपल्याला मुख्य मेनूपेक्षा अधिक चांगल्या किंमतीसाठी संपूर्ण जेवण मिळते (टीप: 'मेन्यू' साठी स्पॅनिश आहे "ला कार्टा" - स्पॅनिश शब्द 'मेन्यू' म्हणजे 'सेट जेवण').
परंतु प्रत्येक दिवसात मेनू बदलत असल्याने, काही स्थाने इंग्रजीमध्ये लिहितात. त्यामुळे आपण शोधू शकता की ते आपल्याला सर्वस्वी देऊ केले जात नाही.
हे खरोखर घोटाळा आहे का? नाही. बर्याच बार आपल्या दैनिक मेनूचा इंग्रजीत अनुवाद करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले जातात
टाळावे मेन्यू डेल देया नेहमी डिस्प्लेवर असतील, परंतु आपण ते चुकवू शकता. व्हेटर सामान्यतः आपल्याला त्या मेनू देईल - परंतु जर शंका असेल तर विचारा: "¿Hay menú? (" EYE men-OO? ")
06 पैकी 02
मेनू डेल देयामध्ये ब्रेड, ड्रिंक्स आणि डेझर्ट समाविष्ट नाही
पाव आणि द्राक्षारस हे आपल्या जेवणाच्या पैशात समाविष्ट आहे का? क्रिएटिव्ह कॉमन्स मेनूमध्ये नेहमी 'प्राइमर प्लाटा' आणि 'सेगुंडो प्लांटो' (प्रथम आणि द्वितीय अभ्यासक्रम - सर्वसाधारणपणे 'स्टार्टर' आणि 'मुख्य कोर्स' सारख्या तत्सम) समाविष्ट असतो परंतु त्यापैकी काहीही नाही. आणि त्यात सहसा सर्व समाविष्ट होतील: ब्रेड (पॅन), एक ड्रिंक (बीबिडा) आणि डेझर्ट (पोस्टर). पण नेहमीच नाही!
अलिकॅंड एक अशी जागा आहे जिथे ब्रेडसाठी चार्जिंगची युक्ती वारंवार चालत जात आहे (आणि ते अगदी छान ब्रेडसुद्धा नाही), तरी या तपस्यामध्ये अधिक समस्या होती आणि मेनु डेल देयापेक्षा मुख्य मेनू बंद करण्याचे आदेश दिले होते.
आपल्यापैकी जे स्पॅनिशमध्ये टिपिंगवर आग्रह करतात (आपण खरोखर - येथे वाचा - स्पेनमध्ये टिपिंग नाही), जेव्हा ते ब्रेडसाठी पैसे घेतात तेव्हा ही एक चांगली शिक्षा ही त्यांच्या टिप म्हणून मानण्यात यावी.
हा घोटाळा आहे का? संभाव्यतः, हे केवळ पर्यटकांना उद्देश नसले तरी. हे निश्चितपणे जेवण स्वस्त पाहण्याचा एक चपळ मार्ग आहे. परंतु आर्थिक अनिश्चिततेच्या या वेळी, ब्रेड, पेये आणि मिष्टान्न (जे तुम्ही जेवणाच्या पिकात पैसे भरता) तुम्हाला चांगली गोष्ट म्हणून पाहिले जाऊ शकत नाही.
टाळण्यासाठी कसे आपण ऑर्डर करण्यापूर्वी मेनू वर तपासा शंका असल्यास, "¿Esta incluido?" ("त्यात समाविष्ट आहे काय?" "¿Es-TA in-Clue-EE-do?").
06 पैकी 03
आयव्हीए घोटाळा
या रेस्टॉरंटमध्ये कर नंतरच्या वर जोडला जातो. अल्बर्ट सिमो / क्रिएटिव्ह कॉमन्स आयव्हीए मूल्यवर्धित करासाठी स्पॅनिश आहे सहसा किंमत समाविष्ट आहे, पण कधी कधी ती नाही.
यूएस मध्ये विपरीत, जेथे अखेरीस कर भरणे सामान्य आहे, स्पेनमध्ये हे केवळ पर्यटनस्थानाच्या ठिकाणी होते
एक रेस्टॉरंट जे तुमच्यापैकी दहा टक्के अधिक वापरण्यासाठी अशा लांबीवर जाईल ते उत्तम घटक वापरत नाहीत. आपण खात्री बाळगू शकता की क्लायंटसाठी असा अभाव दुर्लक्ष करणार नाही आणि आपल्या बिलवर काही अतिरिक्त सेंट जोडून आपल्या उद्गारांपासून अंत होणार नाही.
एक गोष्ट स्पेन कमी नाही तर आहे, तो रेस्टॉरंट्स आहे त्यामुळे आपण आपल्या किंमत-रेषेतील क्षेत्रातील सर्वोत्तम रेस्टॉरन्टसाठी शोधत असाल तर, आपण हे हट्ट करू शकता की या रेस्टॉरंटची ही छोटी ट्रिक नाही.
मी हे युक्ती एक दुर्मिळता आहे की दाखविणे पाहिजे त्याचबरोबर, नेहमीच्या ग्राहकांपेक्षा पर्यटन व्यापारास चालना देण्याबाबतची काळजी घेणे हे जगात सर्वत्र एक समस्या आहे. स्पेन कुठेही आपण भेट देऊ शकता त्याहूनही वाईट नाही
हा घोटाळा आहे का? ते 'IVA no incluido' चिन्ह कसे स्पष्टपणे दर्शविते यावर अवलंबून आहे. सामान्यतः हे पाहणे सोपे आहे, ज्याचा अर्थ आहे की ते फक्त भ्रम देण्याच्या सामान्य तंत्रज्ञानाचा वापर करीत आहेत जेणेकरून आपला जेवण हा एक उत्तम सौदा आहे. जर ते खूप लहान किंवा त्याठिकाणी वाचण्यास कठीण वाटत असेल तर ते स्कॅम आहे.
टाळण्यासाठी कसे "आयव्हीए नो इनक्लिडो" हा शब्द पहा (खात्री करा की 'नाही' आहे, अनेक ठिकाणी हे प्रत्यक्षात आपल्याला समाविष्ट केले जाईल अशी माहिती दिली जाईल). जर आपण पाहिले की IVA समाविष्ट नाही तर रेस्टॉरंट पूर्णपणे टाळा.
04 पैकी 06
बाहेर बसविण्यासाठी अधिक चार्ज करीत आहे
एक terraza वर बसलेला छान आहे, परंतु आपण अधिक खर्च येईल. परंतु हा घोटाळा नाही! होर्हे फ्रँन्गॅन्लो / क्रिएटिव्ह कॉमन्स स्पॅनिश रेस्टॉरंट्समध्ये नेहमी दोन, कधीकधी तीन किंमती असतात तिथे एक बार किंमत ("बत्रा") असेल, मुख्य रेस्टॉरंटमध्ये ("सैलून") बसून किंमत आणि "टेराझा" वरून बाहेर बसण्यासाठी तिसरी किंमत. बाहेर बसणे चांगले आहे आणि अधिभार जास्त नाही, परंतु परिणामस्वरूप आपला बिल थोडा जास्त असल्यास आपण आश्चर्यचकित होऊ नका.
इतर वेळी मेनूमध्ये कुठेतरी लिहिलेले, बाहेर बसण्यासाठी 'सुप्मेमेंटो' असावा.
हा घोटाळा आहे का? नाही. या कल्पनेसाठी स्पॅनिशचा खूप वापर केला जातो. पुरवणी अतिरिक्त टेबलसाठी पैसे मोजायला मदत करतो.
टाळा कसे मेनू तपासा एकतर दोन किंवा तीन स्तंभ समजावून सांगतील, किंवा काही लहान प्रिंट जो टक्केवारी वाढवेल.
06 ते 05
पेला म्हणून पिवळी तांदूळची सेवा
वेस्टएंड 61 / गेटी प्रतिमा पेला लहान धान्य भात, एक चांगला सोफ्रिटो आणि मटनाचा रस्सा वापरुन बनवला जातो, टॉपिंग्जच्या वर्गीकरणाने - हे सीफूड असू शकते परंतु नेहमीच (किंवा पारंपारिकपणे) नाही. हे पावसासारखेच शिजवलेले आहे, मुख्य फरक असा की भात हे मटनाचा रस्सा शोषून तर ते उकळत नाही.
कोणती पाला नाही ती जुनी उकडलेले भात, रंगीबेरंगी रंगाची पाने आणि काही भाजलेली चणा आणि चिंपांझींनी एकत्र आणला.
हा घोटाळा आहे का? संपूर्णपणे! हे ऑफर करणारे कोणतेही रेस्टॉरंट पैलेची शोधत असलेल्या विदेशी विदेशी पर्यटकांना रोखण्याचा प्रयत्न करत आहे हे जाणून घेतल्याशिवाय काय चांगले दिसते किंवा आवडते ते. या रेस्टॉरन्टमध्ये चांगला पावेल करण्यासाठी पाककृतीची क्षमता किंवा सुविधा नसतील, म्हणून ते आपल्याला कोणत्याही जुन्या पिवळ्या भाताबरोबर पाम सोडतील आणि आशा करते की आपल्याला कळणार नाही.
कसे ते टाळावे फक्त त्याच्यासाठी ओळखले जाणारे रेस्टॉरंटमध्ये पेमेला करा. जर किंमत खूपच चांगली असेल तर ती कदाचित आहे. स्पेनमध्ये पावेलची मागणी कशी करावी याबद्दल माझे पान वाचा.
06 06 पैकी
नळाचे पाणी अर्पण करत नाही
ग्लास पाणी स्पेनमध्ये एका रेस्टॉरंटमध्ये एकास विचारण्यास कठीण. लॉरा तु / क्रिएटिव्ह कॉमन्स स्पेनमधील स्पॅनिश भाषेतील ब्लॉग, माद्रिद मा माता यांनी नुकत्याच झालेल्या एका ताज्या भागामध्ये एका रेस्टॉरंटमध्ये टॅप वॉटरचा भरणा देण्याचा मुद्दा उचलला आहे, नुकत्याच त्यात प्रथमच यासाठी आरोप ठेवण्यात आले होते.
स्पेनमध्ये परदेशी पाहुण्यांनी विचारलेल्या सर्वात लोकप्रिय प्रश्नांपैकी एक (उद्दिष्टे अंशतः उत्तर) उचलतो - पाणी पिण्यास योग्य टॅप आहे? माद्रिद मा माटाच्या ब्लॉगरने त्यास हुकूम दिला असल्याची थोडक्यात उत्तरे, 'होय' आहे. दुसऱ्या बाजूला, आपल्या शरीरास देशाच्या पाण्याचा उपयोग करावा लागतो आणि कित्येक पर्यटक असे म्हणतात की ते स्पॅनिश नळ्यांपासून काय पितात, ते पहिल्या दोन दिवसांसाठी त्यांच्याशी नेहमी सहमत नाही. तसेच, जरी टॅप वॉटर पिण्यायोग्य आहे, याचा अर्थ असा नाही की हे आवश्यक आहे - ग्रॅनडामध्ये स्थानिक पाणी वाइन वेल्समधील खनिज तेलापेक्षा चांगले आहे, हे विशेषतः सुखद नाही.
स्पॅनिश पर्यटन मंडळाच्या मते:
"संपूर्ण स्पेनमध्ये पिण्याचे पाणी मिळणे गरजेचे आहे, आम्ही कडक कंट्रोल सिस्टिम वापरतो ज्यामध्ये पाण्याच्या गुणवत्तेची हमी असते. तरीसुद्धा काही भूमध्य सागरी किनारपट्टीच्या भागात बाटलीबंद पाणी वापरणे व्यापक आहे."
लक्षात ठेवा 'व्यापक' याचा अर्थ 'अत्यावश्यक' नाही.
आणि याबद्दल शुल्क आकारले जाऊ शकते का? हे कायदेशीर आहे? असे वाटते की, ही पद्धत असामान्य आहे तथापि, रेस्टॉरंट केवळ तसे करू शकते जर शुल्क मेन्यूवर स्पष्टपणे दर्शविले असेल. मेनूवर 'एक्वा डेल ग्रीफो' पहा किंवा ती काही बाटलीबंद पाणी नसल्याचे काही संकेत. शिवाय, ADN.es वर हा लेख त्यानुसार, टॅप पाणी एक " मेनू Del व्यासाचे भाग" भाग घडवणे शकता याचा अर्थ आपण आपल्या जेवण मागणी आणि मागू तर, म्हणा, एक कोक आणि काही टॅप पाणी, ते कायदेशीररित्या आपल्या जेवण मध्ये (स्वस्त) पाणी समाविष्ट करू शकता आणि कोक साठी आपण शुल्क आकारू.
हा घोटाळा आहे का? नाही. स्पेनमध्ये भोजन करणे स्वस्त आहे कारण अंशतः रेस्टॉरंटमध्ये पेय विकण्यापासून थोडासा नफा मिळविण्याची अपेक्षा आहे. मला असे वाटते की एखाद्या रेस्टॉरंटमध्ये जिवंत करण्याचा प्रयत्न करणे योग्य नाही, नाही का?
आपण चांगले स्पॅनिश कौशल्य नसेल तर कठीण कसे टाळाल?
हे जोर देण्यात यावे की हे दुर्मिळ आहे आणि मी (आतापर्यंत) स्पेनमध्ये टॅप वॉरबद्दल कधीच आरोप लावला गेला नाही.