कॅन्टो पारा पेडीर पोझाडा
मेक्सिकन ख्रिसमस परंपरेत लास पोसडास म्हणून ओळखले जाणारे सहभागी, मेरिअरी आणि बेथलहेममध्ये बेथलेहममधील निवारा शोधत होते. प्रत्येक रात्री 9 रातोंपर्यंत ख्रिसमस (डिसेंबर 16 पासून 24 पर्यंत). स्पॅनिश भाषेतील "कॅंटो पैरापेडीर पोझाडा" हे गाणे परंपरेचा महत्त्वाचा भाग आहे. शीर्षक म्हणजे "आश्रय विचारण्यासाठीचे गाणे." आणि तो जोसेफ आणि एक इनस्कीपिंगदरम्यान एक कल्पनात्मक संभाषणाची पुनर्रचना करतो ज्यामध्ये जोसेफ स्पष्ट करतो की त्याने व त्याच्या पत्नीला रात्रभर राहण्याची जागा आवश्यक आहे आणि सुरक्षारक्षक सुरुवातीला नाकारतो.
कार्यक्रम Posada होस्टिंग हॉलिडे कुटुंब घरी रस्त्यावर माध्यमातून एक मिरवणूक ने सुरू होते सहभाग्यांना सहसा मेणबत्त्या किंवा कंदील लिहीता येतात आणि मेक्सिकन ख्रिसमस गाणे गाऊन जातात जेणेकरून ते शेजारच्या रस्त्यावरून चालत नाहीत तोपर्यंत ते घरात पोहोचत नाहीत. घराच्या दरवाजा बाहेर, अतिथींना राहण्यासाठी एक जागा विचारण्यासाठी पारंपारिक गाणे गाणे सुरू. गाण्याचे श्लोक घराबाहेर आणि घराबाहेर असलेल्या लोकांद्वारे वैकल्पिकरित्या गात येतात. बाहेरील लोक योसेफाच्या शब्दांचे गात रात्रभर आश्रय घेतात. प्रतिसाद आत लोक, नाही खोली आहे म्हणते की Innkeeper भाग गायन शेवटच्या वचनाच्या आधी, दार उघडले जाते आणि बाहेरील घरात प्रवेश करतात, तर सगळ्यांना एकत्र अंतिम पद्य गाठतो. स्थानिक सानुकूल आणि कुटुंबाला धार्मिक आहे की नाही यावर प्रत्येकजण आत असेल तेव्हा एकदा ते उर्वरित उत्सव साजरा करतात ज्यामध्ये सहसा अन्न आणि पेय, मुलांचे पि्नटॉस आणि भरपूर कॅन्डीचा समावेश आहे.
येथे पारंपारिक Posada गाणे गीत आणि इंग्रजी अनुवाद आहेत. लोकनाक्ष्ण करणे (घरचे दरवाजे बाहेर) तिर्यकांमध्ये दिसणार्या लोकांनी केलेल्या ज्या वचनांना गायली आहेत.
En el nombre del cielo Aquí no es mesón सागर नाही अमानुष, Ya se pueden ir व्हेनिओमो रँडिडो नाही मी आयात केले आहे Posada te pide, Pues si es una Reina मिस्सा एस्पोसा ई मारिया ¿Eres tu José? डेओस पीग ग्रोव्हर दिकोसा ला कॅसा | स्वर्गाच्या नावावर हे एक सराय नाही अमानुष होऊ नका आपण आता जाऊ शकता आम्ही गहाळ आहोत आपले नाव कधीही हरकत नाही, आम्ही राहण्याची विनंती करतो, ती जर राणी असेल तर माझी पत्नी मरीया आहे तू योसेफ आहेस का? परमेश्वर तुम्हाला प्रतिफळ देईल आनंदी घर, |
गाणे या ठिकाणी, दार उघडले आहे आणि बाहेर सर्व त्या अंतिम कविता गात म्हणून प्रविष्ट करा:
| एंट्रेन संतस पेरेग्रिनो, पेरेग्रिनो, रिसीबान एस्टे रिनकॉन आपण या आवृत्तीवर परत कधीही स्विच करू शकता सिना डी मी कोरझोन एस्टा नॉक आॅ द अनलेग्रीिया द गस्टो व डे रिगोसीओ पोर्क हॉस्पीडेमॉस अॅक्वाय अ ला मॅड्रे डी दिओस हिजो | पवित्र यात्रेकरू, यात्रेकरू प्रविष्ट करा हा कोपरा प्राप्त करा नाही या गरीब घर पण माझे हृदय आज रात्री आनंदासाठी आहे, आनंद आणि उल्हास यासाठी कारण आज रात्री आम्ही राहणार आहोत देवाचा पुत्र मुलाला |