आपण तो कुस्को किंवा कुझक्को शब्दलेखन नका?

कुस्को हे पेरूमधील पूर्व-पेरूमधील एक शहर आहे. इको एम्पायरची राजधानी होती एकदा, प्राचीन इतिहास एन्सायलोपीडियानुसार, 1400 ते 1534 च्या दरम्यान विकसित झालेली एक ऑनलाइन माहिती स्रोत आहे जी "जगातील सर्वात वाचक इतिहास इतिहास आहे." अशा उदात्त विश्वासात असूनही, हे विनामूल्य आणि अतिशय सु-समृद्ध स्रोत या प्राचीन शहराच्या शुद्ध शब्दलेखनांविषयी अनिश्चित आहे. साइट स्पेलिंगची सूची देते: "कुझको (कुस्को देखील ...)."

पेरू स्पेलिंग "कस्को" आहे - "एस" सह - म्हणून आपण असे समजू शकाल की या प्रकरणाचे निराकरण होईल परंतु, हा प्रश्न सरळहून लांब आहे. त्याऐवजी, "एनसायक्लोपीडिया ब्रिटानिका," युनेस्को आणि लोनली प्लॅनेट सारख्या स्त्रोतांनी "क्यूझ्को" म्हणून शहर तयार केले आहे - "झ" सह. " तर, हे बरोबर आहे का?

भावनिक परिचर्चा

कोणतीही साधी उत्तर नाही: योग्य अक्षरे प्रती चर्चा शतक परत नाही, स्पेन आणि त्याच्या माजी वसाहती, आणि शैक्षणिक बुद्धीवादी आणि सामान्य लोकांना दरम्यान - जुन्या जागतिक आणि नवीन दरम्यान विभाजीत व्याप्ती, शहर रहिवासी समावेश स्वतः.

कुझको - "z" सह - इंग्रजी-बोलत जगातील अधिक सामान्य शब्द आहे, विशेषतः शैक्षणिक मंडळांमध्ये. स्पॅनिश वसाहतीमध्ये वापरल्या जाणार्या 'झू' शब्दलेखनास प्राधान्य दिले जाते आणि स्पॅनिश प्रयत्नांमधून शहराचे मूळ नाव असलेल्या इन्का उच्चार प्राप्त करण्याच्या प्रयत्नांचे स्पष्टीकरण दिले जाते, असे "कुस्को ईट्स" नावाच्या ब्लॉगने म्हटले आहे. ब्लॉग नोट्स की शहरातील रहिवासी, स्वतःच, "कस्को" म्हणून "एस" च्या रूपात शब्दांकित करतात. खरंच, 1 9 76 मध्ये, शहर "स्पॅनिश" शब्दांच्या सर्व नगरपालिका प्रकाशनांमध्ये "झ" च्या वापरावर बंदी घालण्यापर्यंत गेला, ब्लॉग नोट्स

आपल्या वेबसाइटसाठी नाव निवडण्याचा प्रयत्न करताना कुस्को इट्सला हे शब्द "स्पेलिंग डिलॅमिमा हेड-ऑन" हाताळण्यास भाग पाडले गेले होते: "आम्ही हा ब्लॉग आणि रेस्टॉरंट शोध सुरू केला तेव्हा आमच्याशी सामना करावा लागला," या ब्लॉगमध्ये एका लेखात "कुस्को किंवा कुझको" हे काय आहे? "" आम्ही या विषयावर दीर्घ चर्चा केली. "

Google vs. मरियम-वेबस्टर

Google AdWords - शोध इंजिनद्वारे विकसित केलेले एक वेब शोध साधन - असे सूचित करते की "कस्को" हा "कुस्को" पेक्षा अधिक वेळा वापरला जातो. सरासरी, अमेरिकेत लोक "कस्को" दर महिन्याला 1,35,000 वेळा शोधतात, "कुझको" सह 1,10,000 शोधांसह मागे पडले आहेत.

तरीही, "वेबस्टरची न्यू वर्ल्ड कॉलेज डिक्शनरी", जी अमेरिकेतील बर्याच वृत्तपत्रांनी वापरलेली संदर्भ आहे, ती वेगवेगळी असते. सुप्रसिद्ध शब्दकोशमध्ये शहराची परिभाषा व शब्दलेखन आहे: कुझको: पेरू मधील एक शहर, इंका साम्राज्याची राजधानी, 12 व्या -16 व्या शतकाची. वेबस्टरच्या शहरासाठी पर्यायी शब्दलेखन: "कस्को."

म्हणून, शहराच्या नावाचे शब्दलेखन संपले नाही, Cusco खातो म्हणते. "ते रेंगाळत आहे."