चॅन मे, व्हिएतनामजवळ व्हिएतनामचा रहिवासी