पेरूचे राष्ट्रगीत

इतिहास, गीता आणि हिन्मों नासिकियन देल पेरुच्या गीताचे शिष्टाचार

पेरुच्या राष्ट्रीय गद्यंचा इतिहास 1821 च्या कालखंडात आहे, पेरुच्या स्वातंत्र्य घोषित केल्यानंतर केवळ एका महिन्यानंतर. त्या स्मारकीय वर्षाच्या ऑगस्टमध्ये, महान सुटका करणारा जनरल जोस डे सान मार्टिन यांनी नवीन स्वातंत्र्य राष्ट्रासाठी अधिकृत राष्ट्रीय गाथा शोधण्यासाठी एक सार्वजनिक स्पर्धा आयोजित केली.

सॅन मार्टिन आणि त्याच्या गाण्यातील निवडक कमिशननी सात रचना ऐकल्या पण त्यांच्या अंतिम निवडीमध्ये स्पष्ट नव्हत्या.

नवीन हिमोनोसीनाल देल पेरु , अन्यथा माचा नासीयनल देल पेरु (नॅशनल मार्च) या नावाने ओळखले जाई, हे पेरूच्या संगीतकार जोस बर्नार्डो अॅल्सेडोचे होते, जोस दे ला टोरेउगाटेर्

कसे आणि केव्हा पिरुविजन आपल्या राष्ट्राची गाणी गातात?

आपण पेरूद्वारे प्रवास करत असतांना राष्ट्रीय गाण्याची ऐकणे सामान्य आहे. थोडेसे शाळेतील मुलांना सकाळी लवकर उठून दाखवले; राष्ट्रीय फुटबॉल संघटना एटॅडिआ नासीओनलमध्ये खेळण्याआधी सॉकर चाहत्यांनी उत्कटतेने त्याग केले; आणि पेरूच्या स्वातंत्र्यदिन साजरा करण्याच्या प्रसंगी फिएस्टस देशभक्तांच्या दरम्यान सैन्य परेडांमधून ते प्रतिध्वनीत होते.

गात शिष्टाचार, दरम्यानच्या काळात, अतिशय सोपे आहे. गायब असताना परूवाहिनींनी आपला उजवा हात हृदयावर ठेवतो, विशेषत: अधिक औपचारिक किंवा सौम्य प्रसंगी. लष्करी उच्चारांच्या दरम्यान, एखाद्याला " विवा अल पेरु " बोलवावे यासाठी ही नेहमीची पद्धत आहे . "गंगाच्या शेवटी, ज्यास संपूर्ण विधानसभा" विवा " प्रत्युत्तर देते !

परदेशी पर्यटक म्हणून, आपण गायन किंवा संबंधित क्रिया सह सामील होण्याची अपेक्षा नाही-परंतु आपण निश्चितपणे शकता तर आपण निश्चितपणे करू शकता.

पेरुव्हियन राष्ट्रीय गाणे गीत

पेरुव्हियन राष्ट्रीय नामाचा अचूक गीत स्पर्धा करण्यात आली आहे आणि कधीकधी काही वर्षांमध्ये ते बदलले आहे. पुनरावृत्त्या आणि फेरबदल, तथापि, बहुतेक वेळा लोक ओरडण्याचे आवाहन करतात, मूळ लिखाणासाठी पुनरागमन करण्यास भाग पाडतात.

2005 मध्ये, पेरुव्हियन संवैधानिक न्यायाधिकरणाने घोषित केले की गाण्याचे पहिले वचन खरंतर जोस डे ला टॉरे उगार्टे यांनी लिहिलेले नाही. परंतु लोक आणि लॉ एन 1 9 01 चे 1 9 13 मधील मते विचारात घेतल्यामुळे ही गाठ अधिकृत व अमूर्त स्वरूपात घोषित करण्यात आली - ट्रिब्युनलने पहिली वचनाची जागा कायम राखण्याचे ठरवले.

प्रथम वचना, तथापि, एक विवादित कारागीर राहिले आहे. निराशाजनक गीत - पीडित, निंदा केलेल्या, कपटाने व अपमानित केलेल्या पेरूच्या संदर्भात - खूप नकारात्मक असल्याबद्दल टीका केली गेली आहे. एक सेवानिवृत्त सरकारी लेखापरीक्षक Julio Cesar Rivera, अनेक वर्षांपासून गाण्यांच्या पुनर्निर्मिती करण्याच्या प्रयत्नात पारंपारिक ट्यून ("व्हिमपर नोज: प्युरा राइडस राईस गॉरफाईंग '" रोरि कॅरोल, द गार्डियन साठी लैटिन अमेरिकाच्या प्रतिनिधी) .

रिवेरा आतापर्यंत अयशस्वी ठरला आहे, परंतु पेरुव्हियन शासनाने अधिकृतपणे पहिल्या वचनातील अतिप्रमाणात निराशपणाचे स्वरूप ओळखले आहे. 200 9 मध्ये, पेरुव्हियन डिफेन्स ऑफ मिनिस्टर्सने घोषित केले की सशस्त्र सेनांनी कोरस आणि पहिले ऐवजी सहाव्या वचनात अधिक उत्साह गायला सुरुवात केली.

एकूण, पेरुव्हियन राष्ट्रगीतामध्ये एका सुरात आणि सहा अध्याय असतात. सर्वसाधारणपणे, गायिके एका सुरात, एक पद्य आणि नंतर एका सुरात फिरत असतात.

आपण येथे गाण्यांच्या प्रमाणित आवृत्ती ऐकू शकता.

अनेक पेरुव्हियन नागरिकांना तरीही पहिल्या पद्यला प्राधान्य देत असताना, आता सहावे काव्य आहे जे आधिकारिकरित्या गायलेले आहे.

हिमनो नसीयनल देल पेरु / पेरूचे राष्ट्रगीत

चोरो (स्पॅनिश) कोरस (इंग्रजी)
सोमस मुक्त
सेमसोस्लो सिएमपर
y antes niegue sus luces
स्यू luces, सन्स luces el Sol!
क्वान फॉल्टमोस अल व्हिटो सॉलिने
क्वीन ला पॅट्रिआ अल इर्थो लिलो,
क्वान फॉल्टमोस अल व्हिटो सॉलिने
क्यू ला पेटीया अल इटर्न ऑलिओ
क्वान फॉल्टमोस अल व्हिटो सॉलिने
क्यू ला पेट्रा अल इर्थो एव्हो
आम्ही मुक्त आहोत
आपण नेहमीच तसे होऊ, आपण नेहमीच तसे होऊ
आणि आधी दिवे नाकारू द्या
दिवे, दिवे ... सूर्य!
आपण शपथपूर्वक शपथ घेण्यापूर्वी
जे पितृवाचे शाश्वत पर्यंत वाढले,
आपण शपथपूर्वक शपथ घेण्यापूर्वी
जे पितृवाचे शाश्वत पर्यंत वाढले,
आपण शपथपूर्वक शपथ घेण्यापूर्वी
जे पितृवाचे शाश्वत पर्यंत वाढले
वर्सो आय (पूर्व अधिकृत काव्य) प. आय. (पूर्व अधिकृत काव्य)
लार्गो टिमपे अल पेरुआनो ओमिडीडो
ला ओमिनोसा कॅडना अरस्ट्रो
निरुपयोगी एक अत्यंत क्रूर servidumbre
लार्गो टिमपो, लार्गो टिमपो,
लार्गो टीमपो इन सिलेन्सियो गिमियो
मास एपानेस एल ग्रितो सिग्राडो
¡लिबर्टाद! एन शक कोरस से ओयो
ला इंडोलेसीया डेल एस्क्लेव्हो सेहुड
ला नमिल्लादा, ला नमिल्लाडा,
ला हमीलेडा सर्विव्ह लेव्हण्टो,
ला हॅमिलेट्स सर्व्हिव्ह लिव्हंटो, सर्विज लेव्हंटो ...
बर्याच काळापर्यंत पीडित हित पेरुव्हियन
अस्वच्छ साखळीने तो ड्रॅग केला
क्रूर सक्तमजुरीचे निषेध
दीर्घ काळासाठी, बर्याच काळापासून
बऱ्याच काळापासून तो शांतपणे उधळत असतो
पण म्हणून लवकरच पवित्र रडणे म्हणून
स्वातंत्र्य! त्याच्या आजूबाजूचे परिपाठ होते
दास 'आळशीपणा पेय
अपमान, अपमान,
अपमानित मान वाढवले,
अपमानित मान वाढवले ​​...
वर्सो सहा (वर्तमान अधिकृत काव्य) पद्य सहावा (वर्तमान अधिकृत काव्य)
एन सु सीमा आणि अँडिस सोस्टेंगॅन
ला बँडेरा ओ पॅन्टन बायकोलर,
क्यू ए लॉस सिग्लोस एन्निएसी एल एस्पुरझो
que ser libres, que ser libres
आम्ही आमच्या वेबसाइटवर भेट देत नाही.
ए सोबार्ब विवामोस ट्रॅन्क्विल्लो,
y al nacer por cumbres el sol,
नॉनवॉल्वमोस अल ग्रॅन युरोमॅटो
त्या भाषांतरानुसार,
जो याकोबाचा रेजिमेंस अल डायस
जॅक्सच्या अल डेसस, अल देस डेल जाक ....
अँडिसची ताकद त्याच्या शिखरावर होऊ शकते
दोन-कलर ध्वज किंवा मानक ,
कदाचित त्या शतकांपर्यंत प्रयत्नाची घोषणा होईल
मुक्त असणं, मुक्त असणं
मुक्त असण्याचा आम्हाला कायम दिला.
त्याच्या सावली अंतर्गत आम्ही शांतपणे राहता येईल
आणि, त्याच्या शिखर परिषदेत सूर्याच्या जन्मानंतर,
आम्ही सर्व महान शपथ नूतनीकरण करू शकता
आम्ही शरणागती पत्करलो, की आम्ही शरणागती पत्करली
आपण याकोबाच्या देवाकडे पाठ फिरवली.
की याकोबाचा देव, याकोबाचा देव, आम्ही शरण जातो ...