तो किंवा न आवडो, जेव्हा आपण व्यवसायासाठी प्रवास करता तेव्हा आपल्याला सांस्कृतिक भिन्नतेकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे माझ्यासाठी, त्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे आंतरराष्ट्रीय व्यवसाय इतका रोचक बनवते. प्रत्येक देश सांस्कृतिकदृष्ट्या खूप भिन्न असू शकतो, म्हणून मला माझ्या सांस्कृतिक चुका करू नये (जसे हातश करणे किंवा चुकीचे विषय उभारायचा प्रयत्न करणे) माझ्या अंगणात असणे आवश्यक आहे ज्यामुळे माझ्या व्यवसाय बैठकचे परिणाम धोक्यात येऊ शकते किंवा व्यवसायामध्ये हस्तक्षेप होऊ शकतो. नातेसंबंध मी तयार करण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
उदाहरणार्थ, पोर्तुगीजांना आरक्षीत केले जाऊ शकते आणि विरोध आणि मौखिक निश्चिती टाळता येण्याजोगा आहे. त्याऐवजी, व्यवसायातील प्रवाशांना धीर धरणे आणि सामान्य हेतूसाठीचे स्टेटमेन्टचे विश्लेषण करणे आवश्यक आहे. राजकारणाचा किंवा धर्मावर चर्चा न करणे हे सहसा चांगले आहे, परंतु व्यवसायिक पर्यटकांनी सॉकर, अन्न, वाइन किंवा कौटुंबिक यांच्याशी चर्चा केली पाहिजे.
पोर्तुगालला प्रवास करताना व्यावसायिक प्रवाशांना सांस्कृतिक अडचणी टाळण्यासाठी मदत करण्यासाठी मी 'साय ऑफ अमेयथिंग टू एनीन', असे कोठेही: यशस्वी क्रॉस-सांस्कृतिक संप्रेषणातील 5 गोष्टी पुस्तकाच्या लेखक गॅले कॉटनचे मुलाखत घेण्यास सुरुवात केली. सुश्री कॉटन (www.GayleCotton.com) ही सर्वोत्कृष्ट क्रॉस-सांस्कृतिक कम्युनिकेशनच्या 5 गोष्टी आहेत: सॅन अनियटींग टू अोनोन, अहेलाइज: हे सर्वाधिक प्रसिद्ध पुस्तकचे लेखक. सुश्री कॉटन एक उत्कृष्ट वक्ता आणि क्रॉस-सांस्कृतिक संप्रेषणावर मान्यताप्राप्त प्राधिकरण आहे. त्या मंडळाचे एक्सलन्स इंक. चे अध्यक्ष आहेत, आणि अनेक दूरचित्रवाणी कार्यक्रमात ते प्रदर्शित केले गेले आहेत, जसे की एनबीसी न्यूज, बीबीसी न्यूज, पीबीएस, गुड मॉर्निंग अमेरिका, पीएम मॅगझिन, पीएम नॉर्थवेस्ट, आणि पॅसिफिक रिपोर्ट.
सांस्कृतिक अंतरांकडे लक्ष देण्याचे मूल्य
मी युनायटेड स्टेट्समधील व्यवसायाच्या भेटींवर खूप वेळ घालवला. पण जेव्हा मी व्यवसायासाठी आंतरराष्ट्रीय पातळीवर प्रवास करतो, तेव्हा मी सांगीतलेल्या गोष्टींपैकी एक म्हणजे सांस्कृतिक नियमांची जाणीव असणे, त्यामुळे मी व्यवसाय बैठका किंवा वाटाघाटींमध्ये कोणतीही चूक करीत नाही.
इतर देशांतील पर्यटनाच्या पर्यटनासाठी येणा-या व्यावसायिक प्रवाशांनी विविध देशांतील प्रवास करताना विविध सांस्कृतिक घटकांना तोंड द्यावे. व्यवसायाच्या प्रवासासाठी सांस्कृतिक जोखमींचा पूर्ण आढावा घेण्यासाठी, श्रीमती कॉटनसह माझे मुलाखत वाचण्याचा विचार करा की व्यावसायिक पर्यटकांनी सांस्कृतिक अंतर कसे समजू शकतो .
पोर्तुगालव्यतिरिक्त इतर देशांकडे जाणा-या आंतरराष्ट्रीय व्यापारामार्फत प्रवास करणारे आंतरराष्ट्रीय व्यापारिक प्रवासी विशिष्ट देशांशी संबंधित प्रासंगिक प्रवास यात्रा सांस्कृतिक अंतर लेखांबरोबर सल्लामसलत करायला पाहिजे ज्यामध्ये ते ज्या देशांमध्ये प्रवास करीत आहेत, त्यामध्ये: चिली , इस्रायल, ऑस्ट्रेलिया , ग्रीस , कॅनडा, डेन्मार्क, जॉर्डन, मेक्सिको, नॉर्वे, फिनलंड, ऑस्ट्रिया आणि इजिप्त.
पोर्तुगाल विहंगावलोकन
पोर्तुगाल अधिकृतपणे पोर्तुगीज गणराज्य येथे ओळखले जाते, आणि हे स्पेनच्या अगदी खाली इबेरियन द्वीपकल्पावर आहे. देशातील प्रगत अर्थव्यवस्था आणि उच्च जीवनमान मानक आहे. देश युरोपियन युनियनचा सदस्य आहे. लिस्बन राजधानी आहे.
आणि जरी मी पोर्तुगालसाठी नसलो तरी, नेहमीच मी जिथे जायचे आहे त्या ठिकाणी एक स्थान आहे, मुख्यतः कॅसब्लान्का चित्रपटामुळे. हॅमफ्रे बोगार्ट आणि इंग्रिड बर्गमॅनसह कॅसब्लान्का चित्रपटात द्वितीय विश्वयुद्धातील शरणार्थी पोर्तुगालमधील लिस्बनला रवाना करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.
तिथून, शरणार्थी अमेरिकेला किंवा इतर मुक्त देशांपर्यंत पोहोचण्याची आशा करतात. चित्रपट च्या हवामान अंतिम देखावा दरम्यान, Bogart इंग्रिड बर्गमन त्याच्या स्वत: च्या ऐवजी, तिच्या पती सह लिस्बन करण्यासाठी विमान घेऊन मध्ये इंगित. त्याऐवजी, बोगार्टला फ्रेंच फॉरेन लेजियनमध्ये सामील होण्यास भाग पाडल्यानंतर ते त्यांचे प्रमुख लुई, पोलिसांचे प्रमुख म्हणून पुन्हा शोधले गेले.
पोर्तुगालचा व्यवसाय दौरा आजच्या व्यवसायासाठी, लिस्बन आणि पोर्तुगालसाठी सशक्त व्यापारिक स्थळांकरता तितकासा उत्साही नसला तरीही. पोर्तुगाल मध्ये एक थांबा असणे पुरेसे व्यवसायी भाग्य त्यांच्या ट्रिप वाढवायचे आणि अन्वेषण करण्यासाठी काही सुट्टीतील वेळ घेणे निश्चितपणे काही अतिरिक्त दिवस लागू पाहिजे. मी या लेखाच्या तळाशी काही प्रवास सूचना समाविष्ट केली आहेत.
पोर्तुगालकडे जाणा-या व्यावसायिक प्रवाशांसाठी आपल्या काही टिप्स काय आहेत?
पोर्तुगीज संस्कृतीत, संभाषण काहीसा अनौपचारिक आहे, तथापि पहिल्या बैठकीत अमेरिकेपेक्षा अधिक औपचारिक.
अधिक औपचारिकपणे सुरुवात करणे सर्वोत्कृष्ट आहे आणि नंतर नातेसंबंध विकसित होताना अधिक प्रासंगिक शैलीशी जुळवून घ्या.
पोर्तुगालमध्ये व्यवसाय करताना आपण असे समजू शकतो की बहुतेक पोर्तुगीज व्यवसायिक संपर्क काही इंग्रजी बोलतील. ते विशेषत: स्पॅनिश समजतील परंतु स्पॅनिश भाषेचे पोप भाषिक समजू नयेत कारण उच्चारण विशेषतः कठीण आहे.
शुभेच्छा, आणि व्यवसाय कार्ड देवाणघेवाण करण्यासाठी पहिल्या बैठकीत हात आलिंगन विशिष्ट आहे.
व्यवसायासाठी चांगले वैयक्तिक नातेसंबंध विकसित करणे अतिशय महत्वाचे आहे आणि जे उत्पादन किंवा सेवा आपण देऊ करत आहात त्याप्रमाणे कमीत कमी तितके महत्त्वपूर्ण घटक असतील.
सर्वसाधारणपणे, पोर्तुगीज शिष्टाचार आणि सार्वजनिक वर्तनात शिथील आहेत, तरीही लोकांना सार्वजनिक करण्यासाठी तात्त्विक समजले जाते. विनम्र आणि उत्तम वागणूक असणे खरोखरच महत्त्वाचे आहे
व्यवसायात त्वरित व्यवसायात प्रवेश करू नका. व्यवसायाबद्दल सामान्यपणे, सॉकर बद्दल, हवामानाबद्दल किंवा आपल्या वैयक्तिक आयुष्याबद्दल आणि कुटुंबाबद्दल लहानशी चर्चा करण्यास थोडा वेळ द्या.
आपण आपल्या व्यवसाय भागीदारांना चांगले जाणून घ्यायचे असल्यास त्यांना कॉफी, लंच किंवा डिनर साठी कपसाठी आमंत्रित करा. हे समाजाची एक वेळ असावी, म्हणून जोपर्यंत ते प्रथम करू शकत नाहीत तोपर्यंत व्यवसाय वाढवू नका.
पोर्तुगीज ऐवजी राखीव आहेत आणि मतभेद किंवा शाब्दिक थेटता टाळण्यास प्राधान्य देतात. आपल्या सर्व प्रश्नांची निश्चित उत्तरे मिळवणे अवघड वाटेल. करण्यात आलेल्या विधानाचे विश्लेषण करून माहिती मिळविण्याचा प्रयत्न करा
सभा लांब चालवितात आणि अपरिहार्यपणे एजेंडा किंवा वेळापत्रकानुसार राहणार नाहीत. चर्चेवर लक्ष केंद्रित करा किंवा त्यास बंद करा, परंतु लोकांना काय म्हणायचे आहे ते सांगायला भरपूर जागा द्या.
पोर्तुगीजांना संतुष्ट करण्याची एक प्रवृत्ती आहे ज्यामुळे त्यांना काय वाटते हे ऐकण्याची प्रवृत्ती निर्माण होते. आपल्याला तपशील आणि परिमाण मिळत असल्याची खात्री करा.
एकंदरीत, लवचिक असणे आणि शिकण्याची इच्छा आहे अधिक प्रगत पद्धती आणि अर्थव्यवस्थांसाठी आदर आणि कौतुक आहे आपणास असे आढळेल की सर्जनशीलता भरपूर आहे आणि परिस्थिती सोडवण्यासाठी आणि परिस्थितीनुसार अनुकूलन करण्यासाठी ड्राइव्ह.
काही संस्कृतींपेक्षा एकजुटीने कमकुवत असू शकतात कारण पोर्तुगीजांना आव्हानात्मक अधिकार आवडत नाही. ते प्रथम एखाद्या कृती किंवा व्यवहाराबद्दल वैयक्तिक स्वारस्याचे विश्लेषण करतात, म्हणून 'लपलेले एजेंडा' समजून घेणे हे एक महत्त्वाचे कौशल्य आहे.
सर्वात महत्वाचे पर्यावरणीय घटक म्हणजे नोकरशाही आणि कमकुवत न्याय व्यवस्था. श्रमविषयक कायदे अत्यंत कठीण आहेत, आणि व्यवसाय आणि सामूहिक धोरणांमध्ये राज्य सहभागाची एक संस्कृती आहे.
पोर्तुगीज व्यापारी शेवटच्या क्षणी संकटाचा सामना करताना तज्ञ आहेत. नेहमीच अशी व्यक्ती आहे की जो याचे निराकरण करेल किंवा सृजनशील मार्ग शोधेल. कधीकधी समाधान पूर्णपणे पुरेसे असू शकत नाही - पण एक उपाय सापडेल.
लेखी सर्व करार आणि वचनबद्धता असणे आवश्यक आहे, जरी केवळ ई-मेल पुष्टीकरण असले तरी
5 की संभाषण टिपा
- सॉकर हा बहुतेक सर्व पोर्तुगीजांचा आवडता विषय आहे
- अन्न आणि वाइन, विशेषत: पोर्तुगीज वाइन, नेहमी चांगला संभाषण आहे
- आपल्या कुटुंब, घर आणि मुलांशी चर्चा करणे योग्य आहे
- पोर्तुगीज संस्कृती, संगीत, आणि साहित्य ज्ञान कौतुक आहे
- पोर्तुगीज प्रवासाविषयी, इतिहासाविषयी आणि स्थापत्यशास्त्राबद्दल उत्साहित असतात
5 की संभाषण ताज्या
- धर्मावर चर्चा करण्यास टाळा
- राजकारणाबद्दल चर्चा करणे हे सहसा चांगले नाही
- वैयक्तिक वित्तीय आणि पगार ही खाजगी माहिती मानली जाते
- अतींद्रिय प्रशंसा करण्यापासून टाळा, किंवा आपण विनोदी मानले जाऊ शकता - विशेषत: संबंधांमधून लवकर
- काही पोर्तुगीजांकडून क्रीडाइतकेच ओळखले जाऊ शकत नाही
निर्णय घेण्याच्या किंवा वाटाघाटी प्रक्रियेबद्दल काय जाणून घेणे महत्वाचे आहे?
- वाटाघाटीसाठी, महत्वाचे म्हणजे धैर्य आणि आपल्या व्यवसाय भागीदारांना गोष्टी करण्याच्या आपल्या मार्गाबद्दल शिकण्याची इच्छा आहे. 'गाजर' हे 'स्टिक' पेक्षा अधिक प्रभावी आहे.
- पोर्तुगीजसाठी स्थिती महत्त्वाची आहे शैक्षणिक शीर्षके आणि भेदांचा वापर अतिशय सामान्य आहे. व्यवसाय पदक्रम आणि हे खरोखर निर्णय घेते जे महत्वाचे आहे, तरी कार्य शीर्षक आणि पद कमी महत्त्वपूर्ण आहेत.
- आपण विशिष्ट आणि वास्तववादी अंतिम मुदती आणि कार्यप्रदर्शन उपाय स्पष्ट केल्याचे सुनिश्चित करा 'कल' आणि 'पुढील आठवड्यात' पोर्तुगीज मध्ये सापेक्ष शब्द आहेत आपण परत येऊन गेलो आहे हे आपणास माहित असणे आवश्यक आहे की मुदतींचा मागोवा घसरलेला आहे
- एकमत आणि एक 'विजय-विजय' वृत्ती विशेषतः अंतर्निहित तत्त्वज्ञान आहे. स्पष्टपणे स्पर्धात्मक पदांवर पोर्तुगीज अस्वस्थ आहेत.
स्त्रियांसाठी कोणत्याही टिपा?
पोर्तुगालमध्ये व्यवसाया करण्यामध्ये महिलांना विशेषत: समस्या येत नाहीत
जेश्चरवरील कोणतीही टिपा?
- लोक उत्तर अमेरिकेत किंवा उत्तर युरोपपेक्षा जवळच्या संभाषणात उभे राहतात आणि खूप चांगले डोळा संपर्क ठेवतात.
- उत्तर युरोपियन किंवा अमेरिकन संस्कृतीपेक्षा हातशोध परिचलनाच्या बाबतीत हात किंवा हात अधिक स्पर्श होऊ शकतो.
व्यवसायाच्या प्रवासानंतर काय करायचे ते
जर आपण व्यवसायासाठी पोर्तुगालमध्ये बनवलं असेल तर ताबडतोब बंद करू नका. एक किंवा दोन दिवस घ्या आणि देशाच्या काही पर्यटन स्थळांमध्ये सहभागी व्हा. आपल्या व्यवसायाच्या प्रवासास पाठिंबा देण्यास इच्छुक असलेल्या आणि पोर्तुगालच्या छान साइट्स आणि अनुभवांचे अनुभव देणार्या व्यावसायिक प्रवासासाठी भरपूर पर्याय आहेत. उदाहरणार्थ, आपण देशात असताना, काही पोर्ट वापरण्याची खात्री करा पोर्ट वाइन पोर्तुगालची सर्वात मोठी निर्यात आणि एक उत्कृष्ट-डिनर पर्याय आहे. पोर्टो शहराला भेट द्या, जो आपल्या पोर्ट वाइनसाठी प्रसिद्ध आहे.
व्यावसायिक प्रवासी देखील लिस्बनला भेट देतात याची खात्री करुन घेऊ इच्छित असेल, जर त्यांची व्यवसाय सभा तेथे न घेत नाहीत. मनोरंजनासाठी, काही फेडो संगीत घेतल्याबद्दल विचार करा. फडो पोर्तुगीज लोक संगीत आहे, आणि एकतर आशावादी किंवा दुःखी असू शकते अंतिम, परंतु कमीतकमी, व्यावसायिक पर्यटकांनी अल्गर्व्ह विभागातील, पोर्तुगालच्या दक्षिणी किनार्यांना मारु नये