02 पैकी 01
रशियन मूलभूत माहिती
रशियाच्या मोठ्या शहरांमध्ये, बरेच लोक (विशेषत: तरुण लोक आणि ग्राहक सेवा व्यवसाय करणार्या) इंग्रजी बोलतात तथापि, तरीही अशी शक्यता आहे की आपण ज्या परिस्थितीत बोलत आहात ती आपण इंग्रजीच्या एखाद्या शब्दास ओळखत नाही अशा परिस्थितीत आपण स्वत: ला शोधू शकाल, विशेषतः जर आपण मोठ्या शहरांबाहेर प्रवास करत असाल किंवा मारलेल्या ट्रॅकबाहेर हे लक्षात घेऊन, येथे काही शब्द आणि वाक्ये यांचे संक्षिप्त शब्दसंग्रह मार्गदर्शक आहे जे आपल्याला या देशात आपल्या यात्रा दरम्यान चांगले संबंध जोडण्यास आणि रशियन संस्कृतीचा आनंद घेण्यास मदत करतील.
महत्त्वाच्या टिपा
- आपल्याला योग्य शब्द माहित नसल्यास, घाबरू नका! रशियन भाषा लक्षात ठेवणे आणि उच्चारण करणे अत्यंत कुविख्यात आहे. काही वाक्ये निवडा आणि त्यांना आपण सर्वोत्तम (किंवा त्यांना लिहून) लिहा. आपण मजबूत उच्चारण सह बोलता तरीही बरेच लोक आपल्याला समजतील.
- खाली आपल्याला वाक्ये औपचारिक आणि अनौपचारिक आवृत्ती सापडतील. रशियामध्ये, एखाद्याला आपण औपचारिक आवृत्त्यांचा वापर करून माहित नसलेल्यांना संबोधित करण्यासाठी नेहमीचा आहे, विशेषत: जर तो आपल्यापेक्षा वयस्कर असेल किंवा कोणत्याही ग्राहक सेवा / सार्वजनिक अधिकृत संवादादरम्यान असेल.
- भरलेल्या शब्दावय मोठ्या अक्षरांद्वारे दर्शविले जाते. उदाहरणार्थ, "पोझलस्टा" (कृपया) या शब्दामध्ये दुसरा शब्दसमूह जोर दिला आहे.
- रशियन "ई" ध्वनीच्या शेवटी "ई" सारखा आवाज घेतो; तो इंग्रजी शब्द "met" किंवा "meet" असे उच्चारण्यात येत नाही.
- रशियन "ग्राम" आवाज नेहमी कठीण आहे ("बाग" म्हणून नाही, "भाजी" म्हणून नाही)
- आपण एक शब्दानंतर हे प्रतीक ['] पहाल्यास, याचा अर्थ असा की आपण शेवटच्या व्यंजनास मऊ केले पाहिजे की आपण शब्दाच्या शेवटी "मी" अक्षर जोडत आहोत परंतु मग असे करण्यास थोडा थांबू नका. उदाहरणार्थ, "डेन" सह "कल्पना करा की आपण" deni "म्हणणार आहात पण" आय "ध्वनी प्रत्यक्षात उच्चारत नाहीत. फक्त त्यातील पहिला हप्ता सांगा. (हे सुरुवातीच्या शब्दांकरता महत्वाचे नसते; आपल्याला कदाचित समजणार नाही).
अत्यावश्यक रशियन शब्दकोशा
होय - डे (डा)
नाही - Нет (nyet)
कृपया - Пожалуйста (poZHAlusta)
धन्यवाद - Спасибо (spaSIbo)
आपले स्वागत आहे - येथे नाही (ने को ते)
आनंद घ्या (अनेकदा आपण "आपले स्वागत आहे" ऐवजी वापरला जातो) - на здоровье (na zdaROVye)
माफ करा. - इतर प्रश्न (प्रो एसएसयूयू प्रोशेचीय्या)
मला माफ करा. - जाणण्याचा प्रयत्न (izviNIte)
मला समजत नाही. - मी काही नाही (वाई ए ने पोंनोइयू)
मी रशियन बोलू शकत नाही - Я не говорю по-Русски (या उत्तरोत्तरोत्तर पोस्ट रुस्की)
आपण इंग्रजी बोलता का? - आपण म्हणतो ते एंग्लिच? (vi govoRIte po angliysky?)
कृपया मला मदत करा. - मदत करणे, प्रतीक्षा करणे. (पोमोगित, पोझहुस्टा)
स्वच्छतागृह कुठे आहे? - आपण बघू शकतो? (gde tuaLET?)
एक तिकीट, कृपया - Один билет, пожалуйста. (ओडीन बायलाइन, पोझलस्टा)
ग्रीटिंग्ज आणि लघु चर्चा
हॅलो (औपचारिक) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
हॅलो (अनौपचारिक) - ग्रीस (पीआयव्हीटी)
शुभ प्रभात. - Доброе утро (डीओबॉय इट्रो)
शुभ दुपार. - डॅनियल डेनिस (डब्लरी डेन ')
शुभ संध्या. - डेव्ह व्हॅस्टर (डब्ल्री व्हीकर)
तू कसा आहेस? - कसे कराल? (कॅक डीएलए?)
मी ठीक आहे, धन्यवाद. - Хорошо, спасибо. (एचआरएएसएचओ, स्पेशशीबो)
मी ठीक आहे, धन्यवाद. - Неплохо, спасибо. (नेपोहो, स्पाहीओ)
आपले (औपचारिक / अनौपचारिक) नाव काय आहे? - आपण ते कसे कराल? (kak vas / tebyya zoVUT?)
माझं नाव आहे ... - मेनी सहर ... (मीनया झोव्हट ...)
तुम्हाला भेटून छान वाटले. - नेहमी प्रयत्न करा (प्रीयाटो पोझना के ओमित्सा)
गुडबाय - До свидания. (करवीदेणी)
शुभ रात्री. - Доброй ночи. (DObroi NOchi)
पुढील वेळी - До встречи (VSTREchi करा)
दिशानिर्देश
कुठे आहे...? - Где ...? (जीडी ...?)
मेट्रो कुठे आहे? - Где метро? (जीईईटीओ?)
बस कुठे आहे? - Где автобус? (gde avTObus?)
तो दूर आहे? - या गोंडस? (eto daleKO?)
सरळ जा. - Идите прямо (आयडीइट PRYAmo)
उजवीकडे वळा. - सर्वोत्तम अनुसरण करा (पॉवरएनआयटीए ना प्रव्हो)
डावीकडे वळा. - वाचन सुरू ठेवा (पॉवरएनइते ना लिवो)
येथे थांबवा, कृपया पूर्वी ऑगस्ट, येथे प्रतीक्षा करा. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
नकाशा, कृपया. - Карту, пожалуйста. (कार्तू, पोझ्लास्टा)
02 पैकी 02
इतर उपयुक्त शब्दसमूह
बाहेर खाणे
मला मेनू असावा का, कृपया? - Можно меню, пожалуйста? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
दोन तक्ता, कृपया. - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
क्षुधावर्धक - Закуска (झक्कास्का)
भाज्या व फळे यांचे मिश्रण ( कोशिंबीर) - सॅलाट (साल्ट)
सूप - सूप (Sup)
चिकन - क्युरी (क्यूरित्सा)
बीफ - Говщина (goVYAdina)
मासे - रसा (रीबा)
मुख्य कोर्स - Горячее Бладо (goRYAchee BLUdo)
डेझर्ट - डेसर्ट (डीएसएसईआरटी)
मी आहे ... - Я буду ... (याबद्दल ...)
माझ्याकडे एक ग्लास असावा ... (पाणी / वाइन / बिअर) - Можно мне стакан ... (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
माझ्याजवळ एक कप असेल ... (चहा / कॉफी) Можно мне чашку ... (чая / кофе) (मोझनो मॅन चीस्कु ... [चाया / कोफे])
तुला काहीतरी शाकाहारी आहे का? आपल्या व्यवसायावर बंदी आहे का? (आपण 'वनस्पतिशाखा ब्लू' म्हणून ओळखत आहात?)
माझ्याजवळ बिल असू शकेल का? - Можно чек, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
न्याहारी - Завтрак (ZAvtrak)
लंच - Обед (oBED)
डिनर - Ужин (Uzhin)
शॉपिंग
तो किती आहे? - स्कॉटलंड सर्टिफिकेट? (स्कोलका एसएटीआयटी?)
मी अदा करु शकतो का? - Можно заплатить? (मोझनो झापलाटिट '?)
मी क्रेडिट कार्ड द्वारे अदा करु शकतो का? - आपल्या कॉम्प्यूटरवर क्रेडिट कार्ड काढणे? (मोझनो झापलाटि 'क्रिएटिवोई कार्टोकोखी?)
रोख - Наличные (नालिनी)
बुकस्टोअर - Книжый магазин (केएन आयझनी मॅग्झिन)
सुपरमार्केट - सुपरमार्केट ( सुपरमार्केट )
बेकरी - Булочная (BUlochnaya)
वेळ निर्देश
आता - Сейчас (सेचेश)
आज - Сегодня (seGOdnya)
उद्या - Завтра (ZAVtra)
काल - Вчера (vchera)
मॉर्निंग - Утро (Utro)
दुपारी - День (den ')
संध्याकाळी - Вечер (व्हीचर)
आज दुपारी - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
या संध्याकाळी - Сегодня вечером (सोओगोडीएन VEcherom)