बोलण्याची दक्षिण आफ्रिकेतील अपशक्ती एक मार्गदर्शक मार्गदर्शक

जर आपण दक्षिण आफ्रिकेचा प्रवास घेण्याची योजना आखत असाल तर स्थानिक भाषेचा थोडा शिकण्यास एक चांगली कल्पना आहे दक्षिण आफ्रिकेच्या 11 अधिकृत भाषा आहेत , पण दक्षिण आफ्रिकेतील इंग्रजीमध्ये सर्वात सोपा ठिकाण आहे देशाच्या समृद्ध भाषिक वारसामुळे दक्षिण आफ्रिकेतील अफगाणिस्तानमधील आफ्रिकन भाषा, झुलु आणि झॉसा यासह विविध प्रभावापासून ते भाग घेतात.

यापैकी काही शब्द जाणून घेण्यासाठी सांस्कृतिक बर्फ मोडून काढणे, कारला भाड्याने देणे किंवा पारंपारिक खाद्यपदार्थ देण्यासारख्या अवघड कामे करणे जसे की, सोपे आहे.

अत्यावश्यक दक्षिण आफ्रिकेच्या अफवांचा एक एझ

अ

ए. ए. लाज (ठाम शरदचरण): सहानुभूती किंवा करुणा व्यक्त करण्यासाठी वापरली, उदा. "एजे लज्जा, ती आजारी असल्यामुळे ती येऊ शकत नव्हती"

ब

Babelas (उच्चारित bu -be-las): एक हँगवर, उदा "आम्ही गेल्या रात्री बाहेर गेला आणि आता मी अशा babelas आला आहे"

बाककी (उल्लेखित bu -key): एक पिक-अप, उदा. "माझ्याजवळ पांढरा बाकी आहे"

बिल्टॉन्ग (उच्चारित बाईल-टॉंग): झटक्यासारखा सारखे वाळलेले मांस, उदा. "तुम्ही मला दुकानातून काही बिल्टोंग घेणार नाही"

Bliksem (उच्चार blik-sem): एखाद्याला मारण्यासाठी, उदा. "मी तुला ब्लिक्स्म देणार आहे"

बोईट ('पॉट' या शब्दासाठी उच्चारलेले उच्चारण): भावासाठी आफ्रिकान्स, कोणत्याही नर मित्रसाठी वापरता येईल उदा. "मी त्याला ओळखतो, तो माझा बोटी आहे".

बॉयरेवार्स ( उभ्या बोर-ए-वोर): दक्षिण अफ्रिकन सॉसेजचा शब्दशः अर्थ 'शेतकर्याच्या सॉसेज' साठी आफ्रिकान्समधून अनुवादित केला जातो, उदा. "आपण कधी वार्थॉग बॉयरवार्टरची परीक्षा घेतल्या आहेत का?".

Braai (pronounced bry): बारबेक्यू, एक संज्ञा आणि क्रियापद दोन्ही उदा. "वर ये, आम्ही ब्राईंग करत आहोत", किंवा "वर ये, आम्ही ब्राह्मण आहोत"

ब्रू (उच्चारण्यात येणारे भाषण): बोटीप्रमाणेच , जरी पुरुष आणि स्त्रियांसाठी हे सहजपणे वापरले जाऊ शकते, उदा "हे ब्री, काय झाल?".

सी

चीन (उच्चारित चीन): मित्र, उदा. "अरे चीन, खूप वेळ गेला आहे"

चाउ (ठाम चो): अन्न, उदा. "मी नंतर काही चाउ साठी आपल्याला दिसेल".

डी

Dof (स्पष्ट dorf ): मूर्ख, उदा "असे करू नका करू नका, मनुष्य"

Dop (ठाम डॉप ): मद्यार्क पेय, उदा. "त्याच्याकडे बर्याच डॉप आहेत"

डोस (उल्लेखित डोस): झोपणे, उदा. "आज रात्री माझ्या ठिकाणी डॉस नको"

Droëwors (उच्चारित डरो-वोर): वाळलेल्या बियररर्स , जे बिल्टॉन्गसारखेच असतात, उदा. "मला डिनरची आवश्यकता नाही, मी ड्रेएव्हरवर भरले"

द्वल (उच्चारित उच्चार-उल): स्पेसिन, लक्ष केंद्रित न करणे, उदा. "मी अशाप्रकारच्या तणावाखाली होतो मी तिलाही पाहिलेले नाही"

ई

आयना (डो-ना): आहा, दोन्ही विस्मयचकण आणि एक संज्ञा, उदा. "ईना! ती दुखः", किंवा "मला एक इच्छा आहे"

एश (pronunced eysh): एक उद्गार, सामान्यतः निराशा व्यक्त करण्यासाठी वापरले, उदा "Eish, त्या बिल महाग आहे"

जी

गॅटवॉल ( सुरुवातीला गप्पू आवाजाने उच्चारलेले हॅट-फोल): खाल्लेले राहणे, उदा. "मी तुमची मूर्खपणाचे गेटवॉल आहे"

एच

कडक (उल्लेखित उग्र): अत्यंत, सहसा धकाधकीच्या, उदा. "ते संभाषण अगदी छटच होतं"

Howzit (उच्चारण कसे-ते): ते कसे आहात ते कोणीतरी विचारण्यासाठी वापरले, उदा "Howzit my china ?".

जे

Ja (pronounced yah): होय साठी आफ्रिकान्स, उदा "होय, मला ब्रायच पाहिजे".

Jislaaik (उल्लेखित यसै ): आश्चर्याने किंवा अविश्वासाचे उद्गार (सकारात्मक किंवा नकारात्मक असू शकते) उदा. "जस्लयाक, आम्हाला एक चांगला काळ"

Jol (ठाम शब्द): पक्ष किंवा चांगला वेळ, एक नाम किंवा क्रियापद असू शकते, उदा. "हे इतके मोठं आहे", किंवा "तुम्ही आज रात्री जोरात येत आहात?"

आत्ताच ( आता फक्त उच्चार): काहीवेळा, कधीही, लवकर, उदा. "मी आत्ताच याल."

के

काक (उच्चारित कूक): दापचुकणे, उदा. "ते एक कॅक गेम" होते.

कसे (pronounced kif): छान, अप्रतिम, उदा "लाटा इकडे आज होते".

Koeksister (स्पष्ट कूक-बहीण): सिरप मध्ये खोल तळलेले plaited dough, उदा "मी एक koeksister स्वत: उपचार करण्यासाठी जात आहे)

Klap (उच्चारण klup): थप्पड, उदा "आपण त्या साठी एक क्लॅग पात्र".

एल

Lallie (ठाम lallie): अनौपचारिक सेटलमेंट, टाउनशिप , स्थान, उदा "तो लहरी राहतो".

लंक (ठाम निरुपयोगी): बरेच, खूप उदा "समुद्रकिनार्यावरील पालखीचे बार होते", किंवा "हे आज लोंबकळलेले आहे"

लार्नी (उच्चारण लार् -ने): फॅन्सी, पॉझ उदा. "हे हॉटेल लार्नी आहे".

Lekker (ठाम LAK-KERR): महान, थंड, छान उदा "आज एक lekker दिवस आहे", किंवा "आपण त्या ड्रेस मध्ये lekker दिसत"

Lus (prounced lis): लालसा, उदा "आत्ता मी एक थंड बीयर साठी lus असतो"

एम

माळ (उल्लेखित मुल): वेडा, उदा. "त्या माणसाकडे लक्ष द्या, तो थोडा त्रास आहे".

Moer (pronounced mo-urr): हिट, विजय, उदा. "काळजी घ्या की तो आपले मोअर करीत नाही"

मुथी (ठाम म्यु टी-टी): वैद्यकिय म्हणजे उदा. "तुम्ही त्या मुंड्यासाठी काही मुठी घ्या".

N

आता-आता ( आता-आता स्पष्ट केले): फक्त आता सारखाच आहे, परंतु सामान्यतः अधिक सुस्पष्ट, उदा. "मी माझ्या मार्गावर आहे, आता आपल्याला आता दिसतो"

ओ

ओके (उल्लेखित ओक): पुरुष व्यक्ती, सहसा एक अनोळखी व्यक्ती उदा. "मी इतर अचूक गुंडाळीच्या रूपात वाट पाहत होतो"

पी

Padkos (ठाम pat-kos): एक roadtrip साठी स्नॅक्स, उदा "padkos विसरू नका, हे केप टाउन एक लांब मार्ग आहे"

पॅप (उल्लेखित पिल्ला): मका पोट्रिज, उदा. "पेप पारंपारिक अफ्रिकन स्वयंपाकांचा एक मुख्य भाग आहे"

पोटजी (pronounced poi-key): मांस चावणे, उदा. "आम्ही सर्व नंतर एक कोकरू साठी एकत्र मिळत आहोत"

पोझी (उल्लेखित पॉझी): घर, उदा. "आपण सज्ज असता तेव्हा माझ्या पोझीवर ये."

आर

रोबोट (उल्लेखित रोबोट): वाहतूक प्रकाश, उदा. "गडद नंतर रोबोट्सवर थांबू नका"

एस

स्केल (स्पष्ट केलेले मोजके): काहीतरी ठेवणे किंवा घेणे, उदा. "मी विश्वास करू शकत नाही की त्याने माझे हलक्या आकारले"

Shebeen (ठाम शाह-केले): टाउनशिप मध्ये एक मद्य स्थापना, उदा "liqor स्टोअर बंद आहे परंतु आपण अद्याप shebeen पासून बिअर खरेदी करू शकता".

शॉट (स्पष्ट शॉट): उत्साही, धन्यवाद, उदा. "तिकिटासाठी शॉट, ब्रू"

Sies (ठाम स्वर): तिरस्कार एक अभिव्यक्ती, सकल साठी एक विशेषण असू शकते, उदा. "मनुष्य, मनुष्य आपले नाक घेऊ नका", किंवा "ते जेवण होते".

एसजो (उशिर सोह): एक उद्गार, उदा "सोयो, मी तुला पाहण्यास उत्सुक आहे!".

स्किनर (उच्चारलेले स्पिनर): गपशप, उदा. "मी ऐकले आहे की तू माझ्याबद्दल इतर रात्री कुरतडत आहेस"

स्लप चिप्स (उडलेला स्लप चिप्स): फ्रईज, उदा. "मी माझ्या थप्पड चीपसह काही टोमॅटो सॉस मिळवू शकतो?".

स्मैक (ठाम शर्करा): फॅन्सी, उदा. "मी खरोखरच तुम्हाला चघळवले, तुम्ही एका तारखेला माझ्याबरोबर बाहेर जाल का?"

टी

Takkies (ठाम takkies): स्नीकर्स, उदा "मी माझे जीन्स आणि takkies व्हीयर चे भू.का. व भू.का. रूप आणि इतर प्रत्येकजण काळा टाय होता"

Tsotsi (ठाम ts-otsi): चोर, उदा "आपल्या घरी घरी tsotsis एक डोळा बाहेर ठेवा"

ट्यून (स्पष्ट ट्यून): सांगा, बोलणे, उदा. "मला ट्यून करू नका, माझी चूक नव्हती" किंवा "आपण माझे ट्यूनिंग करत आहात काय?"

व्ही

वेट्केक (ठाऊक अन्न -कूक): 'फॅट केक' साठी आफ्रिकान्स, आंब्याच्या एक खोल तळलेले चेंडू सहसा भारासह दिले जाते, उदा. "वेट्केक एक बेलालास साठी अंतिम उपाय आहेत"

व्हायटेसेक (ठाम पाय- सेक ): एक आफ्रिकेतील शब्दांतून जेणेकरून ते एफ ** के बंद होते, उदा. "जर कुणी तुम्हाला त्रास देत असेल तर त्यांना आवाजी बोलवा"

व्हावोझेलला (उल्लेखित vuvuzela): एक प्लास्टिक हॉर्न किंवा रणशिंग, सामान्यतः सॉकर सामने वापरले, उदा "त्या vuvuzelas एक आवाज एक नरक करा".

वाय

युसूस (मुशर्रफ यास-एससीएस): एक उद्गार, उदा. "युसूस ब्रू, मी तुला गय नाही"

11 ऑगस्ट 2016 रोजी जेसिका मॅकडोनाल्ड द्वारा अद्यतनित लेख.