बर्मामधील सांस्कृतिक नियमांचे अज्ञान आपल्याला तुरुंगात टाकू शकतात
जिम क्रॉस यांनी जाण्यासाठी, "आपण सुपरमॅनच्या केपवर टग करु नका; आपण वारामध्ये थुंकू नका; तुम्ही ओल 'लोन रेंजर' वरून मास्क काढून टाकत नाही. आणि म्यानमारमधील अलीकडील इतिहासात जाऊन, आपण बुद्धांची प्रतिमा व्यर्थ ठरवत नाही.
बर्याच परदेशी लोकांनी ही चूक केली आहे आणि फार मोबदला दिला आहे. बर्याचवेळा, भोंगाांनी आपल्या वासराला वर बुद्ध एक टॅटू दिसू लागले तेव्हा Bagan मंदिरे एक सुमारे एक कोपरा collared होते.
अशाचप्रकारे एका स्थानिक पर्यटकाने इनल झेलमध्ये कॅनेडियन पर्यटकांना अटक केली होती की त्यांच्या पायावर बुद्धांचा चेहरा गोंदलेला आहे. दोघांनाही "त्यांच्या सुरक्षेसाठी" म्यानमारमधून ताब्यात घेण्यात आले होते.
यांगूनमधील एका महिलेच्या प्रवासी व्यवस्थापकांच्या तुलनेत दोन्ही प्रकरणांची फिकट फोडली. हेडफोन्समध्ये बुद्धांची एक ऑनलाईन प्रतिमा पोस्ट करण्यासाठी केवळ एक वर्ष तुरुंगातच होता.
ही उदाहरणे म्यानमारमधील प्रवासाच्या असुविधाकारक वास्तविकतेला स्पष्ट करतात. जगातील अन्यत्र असलेल्या बुद्ध प्रतिनियुक्तीचा सहजतेने उपयोग करून परदेशी प्रवासी बरी होऊ शकतात, त्यानंतर म्यानमारने फारच कठोर नियम लागू केले आहेत हे शोधून काढा. आणि म्यानमारच्या मिश्र इतिहासाचा पश्चिम म्हणजे काय आहे, स्थानिक प्राधिकरण ही पाश्चिमात्य लोक ज्याने रेखा ओलांडली आहे त्याचे एक उदाहरण मांडण्यास उत्सुक आहेत.
हेडफोन्सचा केस पहारा देणारा बुद्ध
अहो, बुद्ध बार जर तसे करू शकत असेल, तर व्हगस्त्राने तसे का करू शकत नाही? Facebook वर आपल्या आस्थापनाचा प्रचार करण्याच्या प्रयत्नात, न्यूजीलंडर फिलिप ब्लॅकवुड यांनी हेडफोन घातलेल्या बुद्धांची एक छायाचित्रे पोस्ट केली - सायकेडेलिक पार्श्वभूमीवरून निर्णय घेताना, कदाचित ते कदाचित काही ट्रिपीचे ऐकत होते.
सर्व चुकीच्या कारणांसाठी चित्र लगेचच व्हायरल झाले संतापित बर्मा लोकांनी सोशल मीडियावर प्रतिमेचा पाठपुरावा केला आणि व्होस्ट्टो बारसमोर एक निदर्शन आयोजित केले - विशेषत: म्यानमारमधील इतरत्र मुस्लिम विरोधी चळवळीशी संबंधित असलेल्या भिक्षुकांनी सहभाग घेतला. स्थानिक पोलिसांना कारवाई करण्यास भाग पाडले गेले; ब्लॅकवूड याला डिसेंबर 2014 मध्ये बर्मीचा मालक आणि व्यवस्थापक यांच्यासह अटक करण्यात आली आणि यांगूनच्या कुख्यात इनसीन तुरुंगामध्ये ठेवण्यात आले.
"चौकशीचे सत्र दरम्यान, बर्याचदा बार चालवणा-या फिलिपने सांगितले की, 9 डिसेंबरला बारची जाहिरात करण्यासाठी ते पत्र ऑनलाइन पोस्ट केले," लेफ्टनंट कर्नल थिन विन, बहनचे पोलिस उपअधिक्षक, यांनी इरॉबैडी मासिकात सांगितले. "त्याने म्हटले आहे की त्याने हे केले कारण जाहिरातींमध्ये बुद्धांचा वापर आंतरराष्ट्रीय पातळीवर फॅशन आहे आणि विचार केला तर ते अधिक लक्ष आकर्षित करतील."
तुरुंगामध्ये, ब्लॅकवूडला विश्रांती घेता आली नाही विदेशी म्हणून, त्याला कोणत्याही अभ्यागतांना परवानगी नाही. आणि चार स्थानिक वकिलांनी आपला खटला खाली आणला, एकाने पोलिसांचा दबाव उद्धृत केला.
मार्च 2015 मध्ये, ब्लॅकवुड आणि त्यांच्या बर्मामधील सहकार्यांना म्यानमार दंड संहितेच्या कलम 2 9 5 आणि 2 9 5 (अ) अंतर्गत "अपमानास्पद धर्म" आणि "धार्मिक भावना दुखावल्याबद्दल" शिक्षा म्हणून दोन वर्षांची शिक्षा ठोठावण्यात आली. झोनिंग नियमाचे उल्लंघन केल्याबद्दल अतिरिक्त सहा महिने दंड करण्यात आला होता.
अखेरीस ब्लॅकवुडला पुढच्या वर्षी जानेवारी महिन्यात सोडले आणि लगेचच न्यूझीलंडला परत आले.
बुद्ध लेग टॅटू केस
तुलना करून, जेसन पॉली आणि सीझर हरलन व्हॅल्डेझ हे सहज बंद झाले
कैलीय विद्यापीठातील प्राध्यापक पॉली, महायान बौद्धचा अभ्यास करतात आणि त्यांनी सीबीसी न्यूजला सांगितले की त्यांना पाठिंबा देण्याकरता आपल्या पायावर बुद्धांचा एक टॅटू मिळाला आहे.
काही बर्मा लोकांनी त्याच प्रकारे टॅटू पाहिले नाही जुलै 2014 मध्ये पॉली आणि त्याची मैत्रीने म्यानमारला भेट दिली तेव्हा बर्मी नागरिकांनी पोलीच्या पायची एक छायाचित्रं काढली आणि त्यावर फेसबुकवर एक गुस्सेवादाची पोस्ट तयार केली, जसं की ब्लॅकवुडच्या बुद्ध चित्राप्रमाणे त्याने लगेच सर्व प्रकारचे अवांछित लक्ष आकर्षित केले.
हे जेसन च्या बुद्ध टॅटू स्थिती काहीसे निंदात्मक होते बाहेर वळते. बर्मा लोक बालिनीज आणि थाई असहजांना कमी शरीराने भागवतात आणि एक मनुष्याच्या लेग वर इतक्या दुर्घटनाग्रस्त झालेला बुद्ध पुरातन रूढीवादी ब्रह्मज बुद्धांपासून विसाव्यास प्रतिसाद देतात.
अधिकार्यांना सतर्क केले गेले आणि इनले लेकमध्ये पोलीने पकडले. पोली आणि त्याची मैत्रीण ताबडतोब एका कारवर 15 तासांच्या अंतरावरील यॅगॉन आंतरराष्ट्रीय विमानतळावर उतरविण्यात आले; हाँगकाँगमधील चीनी दूतावास अधिकार्यांनी त्यांच्या वतीने हस्तक्षेप केला, परंतु या जोडीने तरीही सोडून जाण्याचा निर्णय घेतला.
पोलीच्या मैत्रिणी मार्गारेट लाम यांनी दक्षिण चीन मॉर्निंग पोस्टला दिलेल्या मुलाखतीत म्हटले आहे की, "आम्ही यासंबधीला सर्वात सुरक्षित समजलो, जेसन बद्दलची माहिती ... म्यानमार मध्ये प्रसारित केली."
दोन वर्षांनंतर, एक भक्त बुद्ध लेग टेटू पाहिले आणि पर्यटक पोलीस ते अहवाल नंतर बगान अटक करण्यात आली, एक विशिष्ट सीझर हरलन Valdez (स्रोत). (ही बातमी तोडणार्या बर्मीशियन भाषेतील फेसबुक पोस्टमध्ये आहे.) पॉललीप्रमाणे वालदेझला ताब्यात घेण्यात आले आणि यांगून आणले आणि घरी पाठवले.
"आम्ही त्यांना निर्वासित करण्याचे कारण नाही," धार्मिक आणि सांस्कृतिक अधिकारी ऑंग सेन विन यांनी नंतर स्पष्ट केले. "आम्ही फक्त त्यांच्या सुरक्षिततेची काळजी घेण्यास सांगितले आहे कारण काही लोक धर्माच्या अपमानाबद्दल आपल्या पायावर टटू बघतील."
म्यानमारमधील राष्ट्रवादाचा वाढता ज्वार
म्यानमार आणि शेजारच्या थायलंड या राजाच्या कोणत्याही अपमानाच्या असहिष्णुतेमधील या प्रकरणांमधील समानता काढणे सोपे आहे. थायलंड मधील राजा प्रमाणे, म्यानमारमधील बौद्ध बौद्ध बर्मिजेची राष्ट्रीय ओळख याच्या अगदी मध्यभागी आहे.
आणि थाई मोनार्कसारखे, बुद्धांची प्रतिमा विशिष्ट व्याज गटांसाठी एक जोरदार एकत्रिकरण कॉल म्हणून कार्य करते. ज्याप्रमाणे थायलंडमधील आक्षेप घेणार्या राजकीय चाचण्या राजकीय अस्थिरतेसह मोठ्या प्रमाणात वाढल्या आहेत, त्याचप्रमाणे बुद्धांच्या फिर्यादी आता ब्रीज राष्ट्रवादाशी जोडल्या जात आहेत.
बौद्ध राष्ट्रवादी गट जसे 9 6 9 चळवळ आणि मा बा था यांनी मोठ्या प्रमाणावर समर्थन प्राप्त केले आहे, जे ते म्यानमारमधील धार्मिक स्वातंत्र्य मर्यादित करण्यास कायद्यात ढकलण्यासाठी वापरतात (उदाहरणार्थ, बौद्ध स्त्रिया, इतर धर्मांच्या लोकांशी लग्न करण्यापासून बंदी घालतात; अलीकडे मंजूर केलेले कायदे).
त्यांचे हेतू राष्ट्रवादी आहेत कारण ते धार्मिक आहेत, जे पश्चिम बंगाल, ब्लॅकवुड आणि पोलीसारखे एक अतिशय खराब ठिकाणांत आहेत. ब्रिटीश राजवटीत बऱ्याच शतकांपासून जबरदस्तीने जबरदस्तीने बर्मी लोक आपल्या पाठीशी निगडित मान्यतेचा प्रकाशझोत टाकून पाश्चिमात्य लोकांनी परत येण्यास मागेपुढे पाहणार नाहीत.
धडे हार्ड वे जाणून घेतले
हे त्यावेळचे दुष्परिणाम करणारे म्यानमारच्या कायद्याचे अज्ञान ओळखणारे, ज्यांनी प्रभावित असलेल्या पाश्चिमात्य लोकांना दोष देण्याचा प्रयत्न केला नाही. खराब वेळेचीही एक भूमिका आहे: भूतकाळातील त्यांच्या गुन्ह्यांसाठी कठोर शिक्षा होत नसती परंतु म्यानमारमधील राष्ट्रीय भावना आता बदलली आहे.
आणि हे स्वीकारायला सोपे नाही, परंतु परदेशी लोकांना संशय नक्कीच कारणीभूत आहेत. बर्मा लोक मोठ्या प्रमाणात खुल्या बागेसह पर्यटक स्वीकारले असले तरी सर्वच नाही. सामान्यतः दक्षिण-पूर्व आशियाबद्दल हेच खरे आहे, फक्त म्यानमार नाही: स्थानिक लोक परदेशी लोकांकडे अयोग्य वागणुकीबद्दल विशेषत: संवेदनशील असतात आणि आपल्या फॉक्स पाण्यात फ्लॅशमध्ये व्हायरल जात असल्याचे सुनिश्चित करण्यासाठी पुरेसे अत्याचारी लोक आहेत. (जेसन पॉली यांना बेशुद्धपणे अनैसर्गिकपणे त्यांच्या लेग टॅटूने बंदीच्या कारणास्तव जोपर्यंत बर्मामधील अधिकार्यांनी त्याला सांगितले होते, "तुम्ही समजता की आपण म्यानमारमध्ये फेसबुक स्टार आहात?"
यातून एक धडे पर्यटकांना घ्यावे लागतील: आपल्या यजमान देशाच्या श्रद्धाांना हलकेच घेऊ नका . हे म्यानमारमध्ये करत असलेल्या कंबोडिया आणि इंडोनेशियामध्ये तितकेच लागू होते: ज्याप्रमाणे स्थानिक लोक जितके शांत होतात तितकेच त्यांच्यातील धार्मिक श्रद्धेने त्यांच्या धार्मिक श्रद्धांजली क्षुल्लक ठरतात.
युनायटेड स्टेट्स आणि इतर धर्मनिरपेक्ष पाश्चात्य देशांच्या विपरीत, बहुतेक दक्षिण-पूर्व आशियाई राष्ट्रांनी एक राज्य धर्म स्थापन केला आहे, तर कायद्यानुसार नाही. म्यानमार, थायलंड आणि कंबोडियामध्ये सर्व कायदे आहेत जे समाजात बौद्ध धर्माचे विशेष स्थान ओळखतात; लाओस आणि व्हिएतनाम सारख्या कम्युनिस्ट देशांत अजूनही बहुसंख्य बौद्ध अनुयायी आहेत.
याचा अर्थ स्थानिक धर्मांमुळे होणाऱ्या गुन्ह्यांचा वारंवार कायदेशीर परिणाम होतो. आणि आपल्या परदेशी पासपोर्टमुळे तुमचे संरक्षण चांगले होणार नाही; खरेतर उलट (सर्वात वाईट परिस्थितीत, कोणताही स्थानिक वकील सात फूट खांबासह आपल्या केसला स्पर्श करू इच्छित नाही - फक्त फिलिप ब्लॅकवुड विचारा.)
म्यानमारमधील सुरक्षित भागांमध्ये राहण्यासाठी (किंवा त्यादृष्टीने बाकीच्या प्रदेशात), या सोप्या टिप्स् चे अनुसरण करा:
- धर्माशी कोणत्याही स्थानिक लोकांशी चर्चा करू नका
- लपेटणे अंतर्गत कोणत्याही धार्मिक मूर्तीचित्र (कोणताही धर्म) ठेवा
- कोणत्याही स्थानिक धार्मिक प्रतिमांचा आदराने वागवा - मंदिरातील बुद्ध प्रतिमांपासून कोणत्याही बुद्धस्तरावरील स्मृतिचिन्हे
अधिक देश-विशिष्ट शिष्टाचार टिपांसाठी, म्यानमारमधील आपल्या वस्तू वाचा, कंबोडियातील शिष्टाचार आणि थायलंडमधील नो डू'मधील लेख वाचा. तसेच संबंधित: बौद्ध मंदिरे लोकांसाठी करा आणि काय करु नये याबद्दल वाचा.