जर्मन मध्ये आपले ट्रेन तिकिटे बुक करण्यासाठी प्रवास शब्दावली
जर्मनीच्या आसपासचा प्रवास करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे रेल्वे प्रवास . गाडी देशाच्या प्रत्येक कोप-यात नियमितपणे व स्वस्तात धावतात आणि जलद आणि कार्यक्षम आहेत
Deutsche Bahn जर्मन रेल्वे कंपनी जर्मनी आत एक व्यापक साइट देते आणि युरोप उर्वरीत मध्ये विस्तार. त्यांची साइट इंग्रजी मध्ये ट्रेन वेळापत्रक, प्रवासी सौदे आणि ऑनलाइन तिकीट खरेदी करण्याची क्षमता सह इंग्रजी मध्ये माहिती देते.
परंतु काहीवेळा आपल्याला एखाद्या खर्या जर्मन व्यक्तीशी बोलण्याची आवश्यकता आहे, किंवा जर्मनमधील आपल्या ट्रेनची तिकिटे किंवा शेड्यूलचा अर्थ लावायचा आहे.
ट्रेनवरील काऊंटरवर एजंटसह काही प्रशिक्षक किंवा आपल्या सहप्रवासी हे खरे आहे की बहुतेक जर्मन भाषा इंग्रजी बोलतात परंतु एयन बिस्चेन (थोडे) जर्मन बरेच दरवाजे उघडू शकतो
या जर्मन प्रवास शब्दावलीमध्ये जर्मनीतील रेल्वे प्रवास संबंधित सर्वात वापरले जर्मन शब्दसंग्रह आणि भाव आढळतील. जर्मनमध्ये आपल्या ट्रेनची तिकीटे कशी बुक करावी आणि आपण ट्रेन किंवा ट्रेन स्टेशनवरील वापरू शकणारे आवश्यक शब्द कसे जाणून घ्यावे हे जाणून घ्या.
(आपण कंस मध्ये शब्द सापडेल. शब्द शब्द भांडवल भाग जोरदार बाहेर तो वाचा.)
गोंड Reise ! (गु-टुह आरवाय-सुह) - एक चांगला ट्रिप घ्या!
प्रवाशांसाठी जर्मन: रेल्वे प्रवास शब्दावली
| इंग्रजी | जर्मन |
| ट्रेन कधी निघते? | Wann fährt der Zug nach ...? (फॉन फॉरट डर टुझ नोच ...?) |
| ट्रेन कधी पोहोचते ...? | आपण या आवृत्तीवर परत कधीही स्विच करू शकता? (फॉन कॉमट डर टसॉग इन ... अहं?) |
| तिकीट किती आहे? | Fahrkarte मरतात का? (वास कॉस-टेट डी एफएएचआर-कर्टु?) |
| एक तिकीट ..., कृपया | Bitte eine Fahrkarte nach ... (बिटा-तुह ने-ने FAHR-kartuh nach ....) |
| गोल ट्रिप | हिन अंड झुरक (हेन ऊंट त्सो-आरआईक) |
| एकेरि मार्ग | einfach (EYEN-fach) |
| प्रथम श्रेणी | एर्स् क्लासे (एआयआर-स्टूह क्लास) |
| दुसरा वर्ग | झ्वेट क्लेस (टीएसव्ही-आयटी क्लास-यू) |
| धन्यवाद | डंके (डीएएचएन-कुह) |
| मला ट्रेन बदलाव्या लागतील? | मिस ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| प्लॅटफॉर्म कोठे आहे? | व्हा इट डर बाहेंटीग? (तुमच्याकडून BAHN-shtyg तर नाही?) |
| ही आसन विनामूल्य आहे का? | हे नाव कुठे आहे? (तो तळणे गरम पाण्याची सोय होते?) |
| हे आसन व्याप्त आहे. | येथे आहे (येथे बुट-सेटस्ट आहे.) |
| कृपया तुम्ही मला मदत करू शकाल का? | कांनइन सिई मीर हेट्फेन? (केन-नन झी मेर बिट-टीयूएच हेलेन-फेन? |
| माफ करा, मला वाटते हे माझे आसन आहे | एनटस्चुलडिगेन सिए, इची ग्लॉब डस इस्त मीन प्लाट्झ (एन्ट-शूल-डीजेन झेज, ईएसएच जीएलयू-ब्ह दस आईएसटी आईन प्लैट्स.) |
| मुख्य रेल्वे स्थानक | हौपटबहन्नोफ यांचे संक्षिप्त रूप एचबीएफ (एओयूयूपी-बोन-हॉफ) |
| ट्रॅक | Gleis (जी-खोटे- s) |
| निर्गमन | अबफ्हर्ट (एबी-गहाण) |
| आवक | अनाकुंफ (ए-कुनॉफ्ट) |
| रेल्वे प्लॅटफॉर्म | बहनस्टिग (बॉन-टिक-ग) |
| तिकीट | फहरकर्ट (एफएआर-कार्ट-एह) |
| राखीव | Reserviert (RES-er-veert) |
| स्लीपिंग कार | श्लेमबर्ग (शाह-एलएएफ-वॅगन) |
| स्वस्त, कमी विलासी, स्लीपर 4-6 बंक्ससह | कुच्टे (कु-शेट) |
| सर्व सरोवर | अॅले इनिस्टिजेन |
| वेगन | वॅगन (व्हीएएचजी-इन) |
| बोर्ड प्रदर्शित करा | अॅन्जेगेटाफेल्स (एएचएन -टीसीई-गुह-तहा-फूहल ) |
| शहराचं मध्य | स्टॅडेट्झेंट्रम |
| उत्तर दक्षिण पूर्व पश्चिम | नॉर्ड, सूड, ओस्ट, वेस्ट |
| X चे तिकीट किती आहे? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
प्रशिक्षणासाठी अधिक जर्मन टिप्स
लक्षात ठेवा की जर्मनीमध्ये तारीख dd.mm.yy असे लिहिले आहे. उदाहरणार्थ, ख्रिसमस 2016 लिहिलेले आहे 25.12.16. वेळ देखील थोड्या वेगळ्या असू शकते, कारण ती 24 तासांच्या घड्याळावर आधारित आहे. उदाहरणार्थ, 7:00 am आहे 7:00 आणि 7:00 दुपारी 1 9:00 आहे.
आपल्या आरक्षित सीटची मागणी करताना, डिजीटल डिस्प्लेने आपले आडनाव आपल्या तिकीटावर नियुक्त केलेल्या आसनपेक्षा असे असावे.
वैकल्पिकरित्या, हे मुद्रण कार्ड किंवा मूळ आणि गंतव्यस्थानांचे सोपे वर्णन असू शकते. आरक्षणाची गरज नाही म्हणून कोणीतरी आपल्या आसनामध्ये असणे हे अजिबात ऐकलेले नाही, परंतु केवळ त्याचे सुलभतेने वापरणे आणि सामान्यत: इतर प्रवाशांना पुढे जाणे जलद होईल.
विविध प्रकारचे जर्मन रेल्वे आणि लघुरूप
- इंटरसिटी-एक्स्प्रेस (ICE) - उर्दू जर्मन वर्णमाला जसे - बर्फ नाही - गोठविलेल्यासारख्या "बर्फा" - हे उच्च गति, लांब पल्ल्याच्या ट्रेन आहेत जे देश आणि शेजारच्या ईयू देशांमधील अडथळ्यांना पार करते.
- युरोसीटी (ईसी) - आंतरराष्ट्रीय दीर्घ अंतराचे गाड्या
- इंटरसिटी (आयसी) - जर्मन शहरांना जोडणारी लांब पल्ल्याच्या गाड्या
- युरो नाइट (एनए) - झोपणारी कार सह आंतरराष्ट्रीय रात्रीची ट्रेन. मार्गः कोलोन - फ्रांकफर्ट - विएना , बर्लिन - प्राग - ब्रॅटिस्लावा - बुडापेस्ट आणि म्युनिक -सल्झबर्ग-व्हिएन्ना.
- प्रादेशिक-एक्सप्रेस (आरई) - सर्वात कमी प्रादेशिक रेल्वे खालील आरबी गाड्यांच्या तुलनेत कमी थांबा
- आंतरराज्य-एक्सप्रेस (IRE) - आरई गाड्यांपेक्षा जास्त लांब अंतरावर फास्ट लोकल सेवा
- प्रादेशिक बाण (आरबी) किंवा रीगियो मानक प्रादेशिक गाड्या
- एस-बान (एस) - लोकल ट्रान्सपोर्ट तिकिटावर लोकल कम्युटर ट्रेन्च केले जातात.
वेगवेगळ्या परिस्थितींमध्ये संभाषण करण्यास आपल्याला अधिक मदत हवी असल्यास, आमचे प्रयत्न करा: