स्पेनमध्ये एखादा चित्रपट पाहत आहात? दुर्दैवाने, आपण स्पॅनिश बोलत नाही तोपर्यंत, आपण काय चालले आहे हे समजून घेण्यास आपल्याला संघर्ष करावा लागणार आहे कारण ते स्पेनमधील सर्वात परदेशी चित्रपट डबतात. अफवा आहे की हे फ्रेंकोच्या हुकूमशाही शासनाच्या काळात होते - डब केलेले चित्रपट सेन्सॉरसाठी सोपे होते - परंतु आजचा कोणताही निमित्त नाही. सुदैवाने, आपल्याला मूळ आवृत्ती मूव्ही थिएटरमध्ये (मराठी आवृत्ती मूळ स्पॅनिश भाषेत) इंग्रजी भाषा चित्रपट सापडेल, जरी हे फक्त मोठ्या शहरांमध्ये आढळू शकतील
स्पेनमध्ये चित्रपट थिएटर
बुधवार आहे "दिया डेल Espectador." जवळजवळ सर्व मूव्ही थिएटर (सर्व नसल्यास) कमी प्रवेश दर देतात. तिकिटे लवकर मिळवा कारण लोक नेहमी लांब ओळी असतात म्हणून लोक तिकीट टर्न करण्याचा प्रयत्न करतात.
रविवारी रात्री स्पेनमध्ये चित्रपट रात्र असते आणि रविवारी रात्रीच्या मुव्ही थिएटरच्या बाहेर अत्यंत लांब रेषा असतात, त्यामुळे ही रात्र उत्तम प्रकारे टाळली जाते.
मूळ भाषेमधील चित्रपट अधिक आर्ट्टी बाजूवर असतात, परंतु आम्ही इंग्रजीतील इनक्रेडिबल्स पाहू शकतो. लक्षात ठेवा, हे 'इंग्रजी भाषा मूव्ही थिएटर्स' नसून 'मूळ आवृत्ती मूव्ही थिएटर' नाहीत, म्हणून चिनी, फ्रेंच किंवा अरबीमधील एक चित्रपट इंग्रजी (स्पॅनिश उपशीर्षकांसह) चीनी, फ्रेंच किंवा अरबीमध्ये असेल.
यापैकी काही मूव्ही थिएटर काही डब फिल्म्स दर्शवितात आणि काही मूळ आवृत्तीमध्ये. ते सहसा मूव्ही पोस्टरवर 'व्ही ओ' किंवा 'व्हर्जन मूल' असं म्हणणारे एक प्रमुख चिन्ह दर्शवतील. कधीकधी, विशेषतः कॅटलोनियामध्ये हे व्होईस असे म्हणेल, 'कॅटलान (किंवा, स्पेन, बास्क किंवा गॅलिशियन या इतर भागांमध्ये) मध्ये डब केलेल्या एका चित्रपटापासून विभेद करण्यासाठी' व्हर्जिन मूळ सबटीला इं स्पॅनिश '.
माद्रिदमधील मूव्ही थियेटर्स
सिने गोलेम अल्फाविले
- पत्ता: सी / मार्टिन डी लॉस हेरोस, 14
- टेलिफोन: +34 9 55 55 38 36
Cines Princesa
- पत्ता: सी / प्रिंसेस, 3
- टेलिफोन: +34 91 55 9 98 72
सिने रेनोव्हर प्लाझा डी एस्पाना
- पत्ता: सी / मार्टिन डी लॉस हेरोस, 12
- टेलिफोन: +34 91 55 9 57 60
सिने डोरे
- पत्ता: सी / सांता इसाबेल, 3
- टेलिफोन: +34 91 36 9 11 25
आदर्श मल्टिसिन्स
- पत्ता: सी / डॉक्टर कार्टेझो, 6
- टेलिफोन: +34 91 36 9 25 18
सिनेस्टॅडिओ - सर्किलो डी बेलस आर्ट्स
- पत्ता: सी / मार्केस डीसा रीएरा, 2
- टेलिफोन: 91 522 50 9 2
सिनेबर्लंगा (पूर्वी सिने कॅलिफोर्निया)
- पत्ता: सी / एँड्रे मेल्लोडो, 53
- टेलिफोन: +34 91 544 00 58
ला एनाना Marron
- पत्ता: सी / ट्रॅव्हिसिया दे सॅन माटेओ, 8
- टेलिफोन: +34 91 308 14 97
बार्सिलोनामध्ये चित्रपट थिएटर
Yelmo Icaria
- पत्ता: साल्वाडोर ईस्प्रिया 61
- टेलिफोन: +34 9 3 221 75 85
सिने सायनेस डावानाल मार्च
- पत्ता: एव्ही दुरूस्ती 458
- टेलिफोन: +34 9 416 04 35
वर्डी
- पत्ता: वेरिडी 32
- टेलिफोन: +34 9 3 237 05 16
रेनियर
- पत्ता: कॅल फ्लोरिडाब्लाका, 135, 08011 बार्सिलोना, स्पेन
- टेलिफोन: + 34 9 32 28 93 9 3
फिल्मोकाका कॅटालुना
- पत्ता: प्लासा साल्वाडोर सेगुई, 1 9 08001 बार्सिलोना
- टेलिफोन: +34 9 35 671 070
मालदा
- पत्ता: सी / पी 5 (मेट्रो लिक्सीयू)
- टेलिफोन: +34 93 481 3704
कोस्टा डेल सोल मधील मूव्ही थियेटर्स
Cinesa Cine La Cañada
- पत्ता: कॅरटेरा ओजेन, सेंट्रो कमर्शियल ला कॅनादा, मार्बेला 29600
- टेलिफोन: + 34 9 52 866 134
येल्लो सेनेस मालागा
- पत्ता: Avda अल्फोन्सो पोंस लिओन, 1 - मालगा ऑटोवाइला ई -15 (पॅराडोर डेल गोल्फ परिक्षेत्र) 29004 मालागा
- टेलिफोन: +34 902 902 103
सिने सुर - फुएनगिरोला मायरामर
- पत्ता: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, फुएंगिरोला
- टेलिफोन: +34 9 52 9 86 00
अल्बनीज मल्टिसिन्स
- पत्ता: ALCAZABILLA, 4 29015 - मोगला
- टेलिफोन: +34 902 22 16 22
सेव्हीलमध्ये मुव्ही थिएटर
Avenida 5 Cines
- पत्ता: प्लाझा डी अरमास - एवेन्डा मार्केस दे पॅराडास, 15
- टेलिफोन: + 34 9 4 29 30 25