जेव्हा चेकची मागणी करायला वेळ आहे तेव्हा चिंता करू नका
स्थानिक डच स्पीकर म्हणून, जेव्हा मी माझ्या नॉन-डच मित्रांसह रेस्टॉरन्ट (कदाचित शहराच्या सर्वोत्तम पॅनकेक रेस्टॉरंटपैकी एकाला) जाते तेव्हा कोणीतरी डळमळीत विनंती केल्याप्रमाणे कोणीतरी मला अननुभवी वळाच्या शेवटी चालू करेल: "कॅन आपण ... बिल मागू? " आणि, आपण त्या बिलचे पैसे देण्यापूर्वी, डचमध्ये खाद्य कसे लावायचे ते शोधा आणि डच रेस्टॉरंट्सवर किती टिप्स द्याव्यात !
अॅमस्टरडॅममधील सर्वाधिक वेटर्स पूर्णतः समजतील, "मला चेक / बिल मिळू शकेल का?", काही डिनर अजूनही डचमध्ये अधिक विनम्र आणि योग्य विचारतात.
"मला धनादेश मिळू शकेल का?" Mag-ik de rekening alstublieft ला काय म्हणायचे आहे? ( सुशिक्षित महख ik द रे रेकेएन्ग अह्लस्टोबॉलीफेट).
धनादेश विनंती करण्याच्या सोपा मार्गाने, फक्त एल्स्टब्लियेफ्टच्या पुनर्रचनाचे म्हणा . या प्रकरणात, शब्द " ik " ("मी असू शकेन") असे निदर्शनास आले आहे - जसे की एक असे म्हणेल की, "तपासा, कृपया" डचमध्ये "डे रीकनिंग अल्स्टब्लईएफ़ट" या शब्दाचा संक्षेप करणे सामान्य आहे.
अशा परिस्थितीत जिथे आपणास काउंटरकडे पैसे द्यावे लागतील, आपण वैकल्पिकरित्या म्हणू शकता: " आयक विल ग्रेग बीटलन " ( इकि वखराखेल betahlnn) म्हणजे "मी पैसे देऊ इच्छितो."
उच्चारण मास्टरींग करणे कठिण असू शकते, म्हणून प्रत्येक शब्दाच्या उच्चारानुसार शब्दलेखन करणे आणि नोटिकॉर्डवर आणि प्रथेसवर जाण्यापूर्वी आपण निघण्यापूर्वी आणि त्यास रिफ्रेशर / चीट पत्रक म्हणून आणणे चांगले.