बेसिक डच वाक्ये: डचमध्ये खाद्य कसे आणावे

आम्सटरडॅम मधील स्थानिक पसंत करा

डचमध्ये "कृपया" आणि "धन्यवाद" म्हणायचे कसे आपण ओळखले आहे ; आता हे सोपे विनंत्यांसह आपल्या संभाषणास पुढील स्तरावर घेऊन जा. खाली असलेल्या वाक्ये एका डच रेस्टॉरंट , कॅफे किंवा बारमध्ये मूलभूत व्यवहार करतात

साधा अन्न आणि पेय विनंत्या

आपण डच hallo आपल्या सर्व्हर गारा केल्यानंतर (एक शब्द, किमान, की लक्षात करणे आवश्यक नाही), वेळ एक ऑर्डर ठेवण्याची वेळ विनंतीचा सर्वात सोपा फॉर्म म्हणजे एक्स, ग्रीग (एक्स, ख्राख) 'एक्स, कृपया' आहे, जिथे एक्स हा ऑर्डर आपल्याला हवा आहे.

हे इक व्हाल ग्रेगसाठी थोडक्यात आहे ... (मीक ख््र्खख) 'मला आवडेल ...'. दुर्दैवाने, या वाक्ये डच भाषेतील सर्वात कठीण आवाजांपैकी एक आहेत, तथाकथित व्होकल वेल व्हिलर फ्रिकेटिव्ह, ज्या उच्चारण स्वरूपात "kh" आहे; तो ज्यूज चटस्पा 'न्यव्ह' किंवा स्कॉटिश लॉच 'लेक' या चिलीप्रमाणे सर्वात अधिक आहे. ही विनंती पूर्ण करण्यासाठी वापरलेले काही सामान्य शब्द पुढीलप्रमाणे आहेत:

• मला एक बीयर पाहिजे.
  इंक व्हायब्रॅग एएएन बायर्टजे (आयके व्हील खाहराख ं बेरीटीय.)
• मला एक बाटली पाणी पाहिजे.
  मला वाटेत पाणी द्या (इ.के. विक्टोरिया ला फ्लेक्स व्हेटर).
• मला दिवसाची पकड आहे.
  इक विग ग्रेग डी डीग्स्कोलेट. (आयके व्हिल खाहरा आणि डीएएचएचएचएचएचएसएच.)
• मला फ्राइजचा एक भाग आवडेल
  मी एक गॅलरी बंद होईल (आयके व्हिल ख़्हेख् या दाऊदचे स्वागत आहे.)

वैकल्पिकरित्या, स्पीकर्स देखील प्रश्नाच्या स्वरूपात विनंतीस वाक्यांश देऊ शकतात:

• माझ्याकडे एक असू शकतात ...?
  Mag ik een ...? (मख ik ən ...)

एकापेक्षा जास्त पेग्ज ऑर्डर करण्यासाठी, कोणतेही विशेष बहुवचन फॉर्म वापरणे आवश्यक नाही; शब्द een ('one') ऐवजी संख्या वापरा: टीवे (टीव्ही, 'दोन'), ड्राय (ड्री, 'तीन'), वीर (फेअर, 'चार'), वगैरे.

उदाहरण:

• मला चार कॉफी हवे आहेत.
  इंक विएर कॉफी ग्रेग (आयके व्हिल फीर कोफी खोहरा.)

एकाच आयटमचे ऑर्डर देण्यासाठी, हे वाक्यांश वापरा:

• आणखी एक एक्स, कृपया.
  नोग ईन एक्स, ग्रेग (नोख ं एक्स, खराख.)

बिअर साठी विनंती बीअर (बीअर) साठी सामान्य शब्दावर भिन्नता समाविष्ट आहे, म्हणजे बायर्ट्झ , जो अल्प (अर्थात 'बिअर') आहे.

हे विनंतीचे मानक स्वरूप कसे बनले हे स्पष्ट नाही, परंतु युरोपच्या अनुभवी पर्यटकांना लक्षात येईल की डच बियरचा विशिष्ट आकार खरोखरच त्याच्या मध्य युरोपीय समकक्षांच्या तुलनेत अगदीच छोटा आहे. देशातील रेस्टॉरंटमध्ये पाण्याच्या विक्रीवर देशाची स्वतःची फिरकी आहे; बहुतेक वेळा, रेस्टॉरंट टॅप पाण्याच्या वापरास नकार देतात आणि संरक्षकांना बाटलीबंद पाणी खरेदी करण्याची आवश्यकता असते - म्हणूनच या विनंतीचा फॉर्म.

या शेवटच्या काही वाक्ये अत्यावश्यक डच रेस्टॉरंटच्या विनंतीसह अभ्यागतांना सादर करतील:

• आपल्याकडे इंग्रजी मेनू आहे का?
  याहू एक इव्हेंट तयार करण्यासाठी मेनू? (HEBben YOOlee NGE ENGglsTAHL?
• प्रसाधनगृह कुठे आहे?
  डब्लू सी / हेट शौचालय आहे? (वह्र आहे व वेय-कह / हेट टीएनएएलटी?)
• कृपया तपासा.
  De rekening, graag (द रेकेकिंग, खराख.)

रुचकरांशी संवाद साधा

अर्थात, रेस्टॉरंटमधील नेहमीची प्रक्रिया ही आहे की व्हेटर प्रथम विचारात घेईल आणि एक प्रश्न तयार करेल, जे यापैकी एका वाक्याचा काही प्रकार असेल:

• आपण काय पिऊ इच्छिता?
  विलीन ज्यूली ते पेय होईल? (WILLE YOOlee आणि दंड?)
• आपल्याला काय खायला आवडेल?
  आपण कसे बदलणार? (लिट., "तुला आधीच माहित आहे काय [तुला काय हवे आहे?]"
• अजून काही?
  अँडर्स (एहँदर्स नोक?

आणि जर आपण डच भाषेत आपल्या ऑर्डरवर ठेवण्यासाठी वरीलपैकी कोणतीही वाक्ये आठवत नसल्यास, आपण किमान आवश्यक पालनांसह डचमध्ये निवड रद्द करू शकता:

• आपण इंग्रजी बोलता का?
  आनंद झाला आहे का? (SPRAYK आणि ENGgls?)