इन्डोनेशियाई मध्ये हॅलो कसे म्हणायचे हे जाणून घेणे (इंडोनेशिया इंडोनेशिया) येथे प्रवास करताना अतिशय सुलभपणे येणार आहे.
अशा सुमात्रासारख्या ठिकाणी, आपण "हॅलो, मिस्टर!" चे एक वेगा सोडू शकाल. आपण चालत सर्वत्र स्थानिक लोक हॅलो म्हणण्यास आवडतात, आणि जेव्हा आपण त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत प्रत्युत्तर देऊ शकता तेव्हा ते खरंच गुदमरल्या जातील. बहासा इंडोनेशियामध्ये काही शब्द शिकण्यासाठी हसरे प्रयत्नशील आहेत.
पण केवळ इंडोनेशियामध्येच नाही
लोकांना त्यांच्या स्वत: च्या भाषेमध्ये प्रामाणिकपणे लोकांना अभिवादन करण्यास सक्षम बनविणे सांस्कृतिक बर्फ मोडण्यास मदत करते. असे केल्याने आपल्याला केवळ स्वस्त खरेदी किंवा नैसर्गिक आकर्षणे पाहणार्या अभ्यागतांपासून वेगळे वाटू शकते. लोकांमध्ये स्वारस्य दाखविणे हा नेहमीच लांबचा मार्ग आहे. दुसरे काहीही असल्यास, स्थानिक भाषेत हॅलो कसे म्हणेल हे जाणून घेण्यामुळे आपल्याला थोडी अधिक जागा जोडण्यास मदत होते.
काळजी करू नका: Bahasa Indonesia dictionary memorizing सुरू करण्याची आवश्यकता नाही आहे. इतर अनेक आशियाई भाषांव्यतिरिक्त इंडोनेशिया इंडोनिक नसून ध्वनीचा आहे. त्या बोलत असताना निराशा कमी करते. उच्चारण करण्याचे नियम बरेच अंदाज लावता येतात, आणि आणखी एक बोनस आहे: इंडोनेशिया इंग्रजी इंग्रजी बोलणाऱ्या शब्दांशी परिचित 26 अक्षरी इंग्रजी वर्णमाला वापरते. आपण फक्त काही चिन्हे वाचून चुकीने नवीन शब्द शिकू शकता.
इंडोनेशियातील भाषेबद्दल
बहासा इंडोनेशिया - इंडोनेशियाची अधिकृत भाषा - थाई किंवा मॅन्डारिन चायनीसारख्या इतर ध्वनीच्या आशियाई भाषांच्या तुलनेत तुलनेने सोपे आहे.
शब्द "सी" म्हणून स्पष्ट केल्या जात असलेल्या अपवाद वगळता, शब्दलेखन केले जात आहे अशा प्रकारे शब्द उच्चारण्यात आले आहेत.
इंग्रजीमध्ये विपरीत, स्वर हे सहसा या साध्या - आणि अपेक्षित - उच्चारण मार्गदर्शकतत्वांचे अनुसरण करतात:
- ए - अहो
- ई - उह
- आय - ई
- ओ - ओह
- यू - ईव
टीप: इंडोनेशियनमध्ये बरेच शब्द घेतले (1 9 45 मध्ये इंडोनेशिया स्वतंत्र झाला नाही तोपर्यंत डच कॉलनी होती)
आसाक ( ऍशट्रे ) आणि हँडुक ( तौलेल ) हे बहासा इंडोनेशियाचा भाग असलेल्या अनेक गोष्टींचे दोन उदाहरण आहेत.
इन्डोनेशियाई मध्ये हॅलो म्हणा
इंडोनेशियातील ग्रीटिंग्ज काही इतर आशियाई भाषांमध्ये विनयशील किंवा औपचारिक भिन्नता नसतात, तथापि, आपल्याला दिवसाच्या वेळेनुसार योग्य ग्रीटिंग निवडण्याची आवश्यकता आहे.
व्हिएतनामी आणि इतर भाषांमध्ये हॅलो म्हणताना विपरीत, वेगवेगळ्या वयातील लोकांना संबोधित करताना आपल्याला सन्माननीय गोष्टींचा (सन्मानाचे शीर्षक) एक जटिल प्रणाली काळजी करण्याची गरज नाही. इंडोनेशियनमध्ये हॅलो म्हणावण्याचा मार्ग मूलतः वयाची आणि सामाजिक स्थितीचा असो अशी सर्व लोकांसाठी समान आहे.
Bahasa Indonesia मध्ये सर्व शुभेच्छा selamat (ध्वनी: "suh-lah-mat") सह सुरू.
इंडोनेशिया मध्ये ग्रीटिंग्ज
- गुड मॉर्निंग: सेलमॅट पागी (ध्वनी: "सुह-लाह-चटपा-जी")
- गुड डेः सेलमॅट सियांग (ध्वनी: "सुह-लाह-चट झूम-एहेंग")
- शुभ दुपारी: सेलमाट घसा (ध्वनी: "सुह-लाह-चटण-सार-ए")
- चांगला संध्याकाळ: सेलमात मालम (ध्वनी: "सुह-लाह-चॅट महा-लहम")
नोंद: कधीकधी औपचारिक परिस्थितींमध्ये "शुभ संध्याकाळ" साठी "सेलमट पेटांग" ("सुह-लाह-चतुः-पीयूएच-टोंग" असे दिसते) वापरले जाते. बहासा मलेशियामध्ये हे खूपच सामान्य आहे.
दिवस योग्य वेळ ठरवण्यासाठी काही राखाडी क्षेत्र आहे.
कोणीतरी वेगळ्या ग्रीटिंग सह प्रत्युत्तरे तेव्हा आपण ते चुकीचे आहे माहित कराल! काहीवेळा क्षेत्रे वेगवेगळे असतात.
- सलमेट पगी: सकाळ 11 वाजता किंवा दुपारी होईपर्यंत.
- Selamat siang: सकाळी लवकर दुपारी 4 पर्यंत
- Selamat घसा: 4 पासून पर्यंत 6 किंवा 7 दुपारी (प्रकाश अवलंबून)
- सेलमात मालमा: सुर्यास्त नंतर
चांगल्या रात्री कोणालाही झोपायला किंवा सांगताना, वापर करा: selamat tidur (ध्वनी: "सुह-लाह-मॅट टी-ड्यूर"). केवळ सीलमेट टिडर वापरा जेव्हा कोणी रात्रीसाठी निवृत्त होत असेल.
तांत्रिकदृष्ट्या बरोबर नाही तरी, सौम्यता काही वेळा ग्रीटिंग्जच्या शुभारंभापासून बाहेर राहते , त्यांना खूप अनौपचारिक बनविते - ज्या प्रकारे इंग्रजी बोलणार्यांना मित्रांकडे "शुभ प्रभात" ऐवजी फक्त "सकाळी" म्हणायचे.
मजेदार चूकः इंडोनेशियातील काही ठिकाणी खरोखर सीलमेट सियांग वापरत नाहीत, ते सीलमट घसा खातात .
जर तुम्ही सीलमेट चिंधी म्हणायचे ठरवले तर "आइ" ऐवजी "ई" म्हणून सियांगमध्ये "मी" असे म्हणणे निश्चित करा. स्वीटहार्टसाठी इंडोनेशियन शब्द म्हणजे शिंगंग (ध्वनी येतो: "सई-अहं"). आपल्या टॅक्सी ड्रायव्हरला प्रेयसी कॉल करताना आपण काही स्वारस्यपूर्ण प्रतिक्रिया मिळवू शकता.
इंडोनेशियामध्ये हात धुण्याची
इंडोनेशियन हात हलवतात, पण एक टिकाऊ भिंतींपेक्षा हा जास्त स्पर्श आहे. पश्चिम मध्ये सामान्य आहे की टणक पकड अपेक्षा करू नका. थरथरणाऱ्या स्वरूपात, मनाचा सन्मान व्हावा यासाठी थोडक्यात आपल्या हृदयाशी संपर्क साधावा.
थायलंडमध्ये वाई हॅ हात हावभाव (कधी कधी लाओस आणि कंबोडियामध्ये देखील आढळतो) इंडोनेशियामध्ये वापरलेला नाही आपण जपानमध्ये जसे झुकणे आवश्यक आहे असे नाही - एक स्मित आणि हातशोध पुरेसे आहेत
कोणीतरी करण्याबद्दल विचारत
कोणीतरी काय करीत आहे हे विचारून आपण आपल्या शुभेच्छा वाढवू शकता. विचारण्याची पद्धत अपा कबाब म्हणजे "तुम्ही कसे आहात?" विशेष म्हणजे, शब्दशः भाषांतर "नवीन काय आहे / बातम्या काय आहे?"
योग्य उत्तर baik (ध्वनी: "बाइक") म्हणजे "चांगले" किंवा "चांगले". काहीवेळा हे दोनदा म्हटले जाते ( बाइक , बाइक ). आशेने ज्यांच्याकडे तुम्ही विचारत आहात ते उत्तर देत नाही, टायडॅक बॅगस किंवा टॅक बाक - "चांगले नाही." जर त्यांनी साक्षात्कारला उत्तर दिले, तर पहा: ते आजारी आहेत.
जर कुणीतरी आपची कबुर मागते ? सर्वोत्कृष्ट प्रतिसाद कबाबिक आहे (मी ठीक आहे / चांगले आहे) कबबर बाइकचा अर्थ देखील "चांगली बातमी" असा आहे.
इंडोनेशियन मध्ये गुडबाय म्हणायचे
आता आपण इंडोनेशियात हॅलो कसे बोलावे हे जाणून घेता, योग्य अलविदा कसे म्हणता येईल हे जाणून घेतल्याने त्याच अनुकूल नोटवर संवाद बंद होईल.
एखाद्या अनोळखी व्यक्तीला अलविदा सांगत असताना, खालील वाक्ये वापरा:
- आपण सोडून जात असल्यास: selat tinggal (ध्वनी: "पौगंड-मुलगी")
- आपण रहात असाल तर: selamat jalan (ध्वनी: "जेल-लेन")
टिंगलग म्हणजे राहणे, आणि जालनचा अर्थ.
पुन्हा भेटण्याची इच्छा असल्यास किंवा पुन्हा भेटण्याची इच्छा असल्यास (सहसा मैत्रिणी लोकांबरोबर आहे) नंतर अधिक प्रेमळ काहीतरी वापरा:
- संपली जम्मा: (जसे की "सह-पाय जुम-पाह") आपल्याला नंतर भेटा
- येथे जा: (ध्वनी: "जूम-पा लॉग-ए इ") पुन्हा पुन्हा भेटू / पुन्हा भेटू
बहासा मलेशिया आणि बहासा इंडोनेशिया समान आहेत का?
बहासा मलेशिया, मलेशियाची भाषा, बहासा इंडोनेशियासह बर्याच साम्य आहेत. खरं तर, दोन्ही देशांतील लोक सहसा एकमेकांना चांगले समजू शकतात. पण अनेक फरक देखील आहेत. काही शब्द इतरांपेक्षा जास्त सामान्य आहेत.
मलेशियन शुभेच्छा कसे भिन्न आहेत याचे एक उदाहरण म्हणजे सलमत तेंगा हरी (ध्वनी: '' सुह-लाह-चाप दस-गह हर-ई '') जो कि सलमत कटाऐवजी चांगले दुपारी सांगण्याचा एक मार्ग आहे. चांगली संध्याकाळ साठी selamat petong म्हणा.
आणखी एक प्रमुख फरक म्हणजे बसा आणि बोलेह असे शब्द आहेत. मलेशियामध्ये, "सक्षम" बोलले जाऊ शकते, परंतु इंडोनेशियामध्ये, बोलले बहुतेक वेळा परदेशी लोकांना लागू केले जाते (म्हणजे, आपण त्याला फाडून टाकू शकता किंवा वेगवान खेचू शकता ). इंडोनेशियन म्हणतात की " बीएन / डू " साठी बीजा पण मलेशियाई बहुतेकदा "विष" साठी वापरतात-मोठा फरक!