रशियन टोपणनाव आणि दिमिनीतिइज

रशियन संस्कृतीत , नावे मोठी सौदा आहेत. आणि, त्यानुसार, आकाराने. टोपणनावेबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी, हे कदाचित जाणून घेण्यासाठी मदत करते की रशियन लोक सहसा आपल्या मुलास आधुनिक युगात नाव देतात .

रशियन नेमिंग अधिवेशन

बर्याच रशियन लोकांमध्ये तीन नावे आहेत: पहिले नाव, नातवंडे आणि एक आडनाव. नाव आणि आडनाव (आडनाव) स्वत: ची स्पष्टीकरणात्मक आहेत. त्या अमेरिकन सांस्कृतिक नामकरण परंपरांप्रमाणे आहेत.

फरक असा आहे की मध्य नाव ऐवजी मुलाला त्याच्या वडिलांचे नाव "मध्य" नाव असे नाव देण्यात आले आहे.

"युद्ध आणि शांतता" लिहिणार्या प्रसिद्ध रशियन लेखक लिओ टॉल्स्टॉयचे संपूर्ण नाव पहा: त्याचे पूर्ण नाव लेव्ह निकोलायविच टॉल्स्टॉय होते त्याचे पहिले नाव लेव्ह होते. त्याचे पूर्वज (किंवा मध्य नाव) निकोलायहीहोच आहे. आणि, त्याचे शेवटचे नाव टॉल्स्टॉय होते. त्याच्या वडिलांचे नाव निकोलाईचे होते, म्हणून मध्यवर्ती निकोलायविच.

टोपणनावे

रशियन टोपणनावा किंवा दिग्विजय, दिलेल्या नावाचे फक्त लहान प्रकार आहेत. औपचारिक स्थितींमध्ये वापरण्यात येणार्या पूर्ण फॉर्मच्या विरूद्ध, सुप्रसिद्ध लोक, सामान्यत: नातेवाईक, मित्र आणि सहकाऱ्यांमधील संप्रेषणात एका नावाचे लहान आकार वापरले जातात. बहुतांश औपचारिक नावांसाठी असलेल्या बोर्डाच्या भाषेत सोयीसाठी उभ्या स्वरूपात उद्भवल्या आहेत

"साशा" हे सहसा टोपणनाव आहे ज्याचे नाव अलेक्झांडर (पुरुष) किंवा अलेक्झांड्रा (मादी) आहे.

जरी "साशा" सारखे मूळ टोपणनाव परिचित झाल्याशिवाय काहीच सूचित करणार नाही, तर इतर कमीपणा प्रेमळ पद्धतीने वापरल्या जाऊ शकतात. अलेग्जेंड्राला "शासेका" असे म्हटले जाऊ शकते, ज्याचा अर्थ "थोडे साशा" तिच्या आईवडिलांनी केले.

पूर्वीच्या उदाहरणाप्रमाणे, लेओ टॉल्स्टॉयबद्दल, त्याच्या नावाच्या संक्षिप्त आकार "लेवा", "लुओवा" किंवा "क्वचितच" लयवुष्का असू शकतात जे एक प्रेमळ पाळीव प्राण्याचे नाव अधिक आहे.

इंग्लिश भाषेच्या रशियन नावाच्या भाषांतरानुसार टॉल्स्टॉयला प्रत्यक्षात इंग्रजी मंडळामध्ये लिओ म्हणतात. रशियन लेव्हमध्ये "सिंह." लिओ भाषेत लिओ भाषेचा अर्थ "शेर" म्हणून इंग्रजी भाषेत समजला जातो तेव्हा लिओ भाषेतील अनुवाद इंग्रजी लेखकांच्या प्रकाशनासाठी त्यांची हस्तलिखिते मान्य करतेवेळी लेखकांना मान्य होते.

महिला नावासाठी टोपणनावांचे उदाहरण "मारिया"

मारिया हे अतिशय सामान्य रशियन नाव आहे. आपण वापरत असलेले नाव आणि विविध मार्गांनी ते पाहू किंवा पाहू शकता अशा अनेक मार्गांकडे पहा.

मारिया	पूर्ण नाव, अधिकृत, व्यावसायिक संबंध, अपरिचित लोक
माशा	लघु स्वरूप, तटस्थ आणि अनौपचारिक नातेसंबंध मध्ये वापरले
मासेंका	प्रेम एक प्रकारचा
Mashunechka माशुन्या Marusya	अंतरंग, निविदा फॉर्म
माशका	अयोग्य, अयोग्य असल्यास कुटुंबात, मुलांमध्ये किंवा मित्रांमध्ये वापरल्याशिवाय

इतर प्रचलित उदाहरणे

रशियन साहित्यातून दाखवलेल्या उदाहरणाचा वापर करण्यासाठी फ्योदर डोस्तयोव्स्की यांनी गुन्हेगारी आणि दंडांतर्गत, रास्कोलिनिकोव्हचे पहिले नाव, रोडियन हे खालील स्वरूपात दिसते: रोदो, रोडेन्का आणि रॉडका त्याची बहीण, अवधूत्ये, सर्व कादंबरीमध्ये वारंवार "दुन्या" आणि "दुणाचाका" असे संबोधले जाते.

इतर सामान्य रशियन नाव आणि diminutives:

• दिमात्री (दिमित्रीसाठी)
• मिशा (मिखाईल साठी)
• Vova (व्लादिमिर साठी)

सामान्य नाउंसाठी संक्षिप्त माहिती

निम्मिटिज सामान्य संज्ञापासून मिळवता येऊ शकतात. मामोकका ही एक आई आहे , जो आपल्या आईचा गोडपणा आणि महागाई दर्शविणारा मुलगा किंवा मुलगी वापरु शकतो. सोबाका शब्द जो सोबाका (कुत्रा) आहे त्याच्यापेक्षा कमी आहे. इंग्रजी बोलणारे शब्द "कुत्र्यासारखे" वापरू शकतात.